在线阅读《过刘尚书墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
士林方卜道穷通,一旦骑鲸万事空。
帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公。
白头稍得谈经力,青简尤高绝币功。
尚记长衣横麈柄,今看华表立西风。
过:经过,拜访。
刘尚书:指刘克庄(1187-1269),南宋著名诗人、词人、诗论家,官至工部尚书兼侍读,谥文定。
士林:指文人士大夫阶层。
卜:预测,议论。
道穷通:指仕途的困顿与显达,人生的顺逆。
骑鲸:指死亡。传说李白醉后骑鲸仙去,后用以代指文人死亡或隐遁。
万事空:一切皆成空。
帷下:帷幕之下,指讲学授徒之所。
师董相:以董仲舒为老师。董相,指西汉大儒董仲舒,曾任江都相和胶西王相,提倡‘罢黜百家,独尊儒术’。此处喻指刘克庄学问渊博,堪为一代宗师。
乔公:指三国时乔公(桥公),其女大乔、小乔分别嫁与孙策、周瑜。唐代杜牧《赤壁》诗有‘东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔’之句。此处‘哭乔公’或暗用典故,意指墓前冷清,少有知音凭吊。一说‘乔公’指后汉高士乔玄,以知人著称。此处泛指德高望重的前辈。
白头:白发,指年老。
谈经:讲论经义。
青简:竹简,代指史册、著作。
绝币:拒绝贿赂。‘币’指礼物、财货。
功:功绩,品格。
长衣:长袍,儒者服饰。
麈柄:麈尾的柄。麈尾,魏晋名士清谈时常执的一种拂尘,后成为雅器。横麈柄,指执麈尾清谈,形容其风雅神态。
华表:古代设在宫殿、城垣、陵墓等前的石柱,作为标志或装饰。此处指墓前的华表。
西风:秋风,常象征萧瑟、衰败。