在线阅读《观射》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
浪箭束如林,傍观笑不禁。
蛮平无事久,卒惰可忧深。
各自分牛䏑,何曾贯虱心。
种侯青涧法,能费几黄金。
浪箭:指随意、不精良的箭矢。浪,轻率、随意。
束如林:形容箭矢众多,捆扎起来像树林一样密集。
傍观:旁观者。
不禁:忍不住。
蛮平:指南方的少数民族叛乱被平定。蛮,古代对南方少数民族的泛称。
卒惰:士兵懈怠。惰,懒惰,松懈。
牛䏑(xī):指牛肉。䏑,干肉,此处泛指肉食。
贯虱心:典出《列子·汤问》,纪昌学射,能悬虱于窗前,视之如车轮,引弓射之,贯穿虱心而悬绳不断。比喻射术极其精湛。
种侯:指北宋名将种世衡。
青涧法:指种世衡在青涧城(今陕西清涧)练兵的方法。史载种世衡在边地,教士兵射箭,以银钱为靶,射中者得钱,以此激励,士卒皆精于射术。
能费几黄金:意指(像种世衡那样有效的练兵方法)花费不了多少金钱。