《自和二首 其二》宋

在线阅读《自和二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾。

钟阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟。

早知馀耳交难保,晚觉王何罪未深。

白首还乡应闭户,断无保社肯追寻。

七言律诗人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

自和:指诗人自己唱和自己的前作。

:他,指那些权贵豪强。

重金带:佩戴着贵重的金带,象征高官厚禄。

:我,吴地方言自称。

旧布衾:破旧的布被,形容生活贫寒。

钟阜:即钟山,今南京紫金山。此处代指朝堂或政治中心。

解仇无宿憾:化解仇怨,没有旧日的遗憾。可能暗指官场上的恩怨了结。

荆江:长江自湖北枝江至湖南岳阳段的别称。此处或指诗人曾任职、游历之地,亦可能泛指江湖之远。

感事有新吟:因时事感慨而创作新的诗篇。

馀耳:指陈馀、张耳,秦末汉初人物,初为刎颈之交,后反目成仇。此处喻指难以持久的交情。

交难保:交情难以保全。

王何:指王衍、何晏,魏晋时期清谈名士,后被指责清谈误国。此处借指因言获罪或卷入政治风波的人。

罪未深:罪过并不算深重。

白首还乡:年老头发白了回归故乡。

闭户:关闭门户,指隐居不出。

断无:绝对没有。

保社:指保障、庇护的团体或势力,如同乡会、宗社之类。

肯追寻:愿意来寻访、关照。

译文

那些权贵豪强早已身佩显赫的金带,而贫病交加的我依旧盖着破旧的布被。 朝堂上的恩怨已然了结并无旧憾,身处荆江之地感怀时事又写下了新的诗篇。 早就知道像陈馀张耳那样的交情难以长久,晚年才觉得王衍何晏的罪过也不算太深。 白发苍苍回归故里本该闭门隐居,绝对不会有任何庇护势力愿意再来寻访我了。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄晚年之作,为自我唱和组诗中的第二首。全诗以对比开篇,“贵豪”与“贫病”、“重金带”与“旧布衾”,形象地刻画出诗人晚年清贫自守、与当权者荣华富贵悬殊的境遇,奠定了沉郁自嘲的基调。颔联“钟阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟”,看似超脱,实则蕴含深意,前句可能暗指过往官场纷争已了,后句则表明诗人虽身处江湖,仍心系国事,以诗抒怀。颈联连用“馀耳”、“王何”两则历史典故,深刻反思了人际关系的脆弱与政治斗争的残酷,表达了诗人对世态炎凉的透彻认识与对历史人物命运的重新审视,语带悲愤与无奈。尾联“白首还乡应闭户,断无保社肯追寻”,是决绝的宣言,也是清醒的预见,表明诗人决意远离纷扰、彻底归隐,同时也透露出对世情冷漠、无人问津的深切悲凉。全诗语言凝练,用典贴切,情感沉郁顿挫,在自省与感慨中,展现了南宋后期一位正直士大夫在政治失意后的复杂心境与孤高气节。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,因直言敢谏触怒权臣史弥远,被废黜多年。这首诗创作于其晚年归乡之后。南宋后期,国势衰微,权臣当道,党争激烈。刘克庄经历了理宗朝的政治风波,目睹了官场的倾轧与世态的炎凉。组诗《自和二首》正是其晚年对自身经历与时代环境的深刻反思。“自和”体现了其内心的矛盾与自我对话,第二首尤其集中地抒发了对贫富悬殊、交情易变、政治险恶的感慨,以及决意归隐、甘于寂寞的复杂心绪,是研究刘克庄晚年思想与南宋末世士人心态的重要作品。