《老欢》宋

在线阅读《老欢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


功名幻妄炊粱枕,岁月奔忙下坂轮。

昔作时来木居士,今为暑退竹夫人。

白襦裙稳于归衮,黄独苗甘似食珍。

老汉秃残惟齿发,不妨句子尚尖新。

七言律诗人生感慨咏怀抒情文人

注释

炊粱枕:典出唐人传奇《枕中记》(即“黄粱一梦”),卢生于邯郸客店遇道士吕翁,授枕入梦,梦中历尽荣华富贵,醒来时店主人炊黄粱未熟。比喻功名富贵如梦幻泡影。

下坂轮:从山坡上滚下的车轮,比喻时光流逝之迅疾,无法阻挡。

木居士:对木雕神像的戏称。唐代韩愈有诗《题木居士》,讽刺木偶因偶然机遇被奉为神明。此处诗人自嘲昔日因时运偶然而得虚名。

竹夫人:古代消暑用具,用竹篾编成圆柱形,中空,可拥抱取凉。暑退则被弃置一旁。比喻年老体衰,已非时用。

白襦裙:白色短衣和裙子,指代平民或隐士的简朴服饰。

归衮:指古代王公贵族所穿的绣有卷龙图案的礼服,代指高官显爵。

黄独:又名土芋、黄药子,一种可食用的块茎植物,常为贫者所食。

食珍:珍馐美味。

秃残惟齿发:头发稀疏脱落,只剩下牙齿(或许也已不全),形容衰老之态。

尖新:指诗句构思新颖、用语奇崛。

译文

功名富贵如同黄粱一梦般虚幻不实,岁月时光却像下坡的车轮一样奔忙不息。 往昔时运来时,我也曾像那被供奉的“木居士”般受人追捧;如今老了,就像暑天过后被搁置的“竹夫人”一样不再有用。 穿着简朴的白布衣衫,比那华贵的官服更觉安稳;吃着山野的黄独苗,滋味甘美如同珍馐。 我这老汉头发稀疏,身体衰残,只剩下牙齿(和些许头发),但这并不妨碍我写出的诗句依然新颖奇崛。

赏析

这是南宋诗人刘克庄晚年的一首自述心境的七言律诗,充满自嘲、旷达与老而弥坚的创作热情。全诗艺术特色鲜明: 1. **巧用典故与比喻**:首联以“炊粱枕”(黄粱梦)喻功名虚幻,以“下坂轮”喻岁月飞逝,形象深刻。颔联以“木居士”与“竹夫人”两个极具生活气息的物件自比人生境遇的变迁,从昔日的“时来”到如今的“暑退”,幽默中饱含沧桑,自嘲里透出豁达。 2. **对比手法突出**:颈联将“白襦裙”与“归衮”、“黄独苗”与“食珍”对比,表达了诗人安于清贫、甘于淡泊的生活态度,视简朴为安稳,品粗食如珍馐,展现了超越物质的精神满足。 3. **自我形象的塑造**:尾联直白勾勒出“秃残”老迈的自身形象,但笔锋一转,“不妨句子尚尖新”,在承认肉体衰老的同时,强烈肯定了精神与创作力的旺盛。这种“身老心不老”、“诗笔尚健”的宣言,是全诗的点睛之笔,彰显了诗人顽强的生命力和不懈的艺术追求。 4. **语言风格**:语言通俗诙谐,善用口语(如“老汉”),但意蕴深远,在自嘲与旷达中,蕴含了对人生、名利、衰老与创作的深刻思考,体现了宋诗“以议论为诗”、“以才学为诗”的某些特点,但情感真挚,毫不枯涩。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的重要代表。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居故乡。此诗应作于其晚年。诗人历经宦海浮沉,看透功名利禄的虚幻,晚年生活清贫但精神世界丰富,致力于诗歌创作与编撰。这首诗正是他晚年心境与生活态度的真实写照,在自嘲衰老与落魄的同时,更表达了对诗歌艺术的热爱与执着,以及超脱于物质得失的豁达胸怀。