在线阅读《竹溪痔后齿痛小诗问讯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天寿斯文嘿护持,区区二竖莫儿嬉。
炊糜足以留佳客,啖面贤于聘上医。
渴见紫芝常入梦,共游黄檗屡愆期。
溪边雨过春泥滑,借问门前裹饭谁。
竹溪:指林希逸,号竹溪,南宋理学家、诗人,刘克庄好友。
痔后齿痛:指林希逸患痔疮后又牙痛。
问讯:问候,慰问。
天寿斯文:上天保佑文人。斯文,指文人或文化。
嘿护持:暗中保佑。嘿,同“默”。
二竖:指病魔。典出《左传·成公十年》,晋景公病重,梦见疾病化为两个小孩。
儿嬉:像小孩游戏一样,指轻视、不当回事。
炊糜:煮粥。
啖面:吃面。
贤于:胜过。
上医:高明的医生。
紫芝:紫色灵芝,传说为仙草,常喻指隐士或高洁之士。此处可能双关,既指仙草,也暗指林希逸(号竹溪,有隐逸之趣)。
黄檗:一种树木,也指寺庙(黄檗宗),或喻指苦境。此处可能指共同游历的约定地点或一种清苦的修行境界。
愆期:失约,延误日期。
裹饭:包着饭食。典出《庄子·大宗师》,子桑户死,其友“裹饭而往食之”。后指携带食物去探望友人。