在线阅读《竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
衡门忽有满堂宾,皆诧瞿聃抱送麟。
懒作柳边退朝客,宁为花下弄孙人。
小年置膝尤钟爱,晚岁含饴当食珍。
吾万卷书将付汝,胜如制诰水银银。
竹溪:指林希逸,字肃翁,号竹溪,南宋理学家、诗人,与刘克庄交好。
次韵:按照原诗的韵脚及其次序来和诗。
衡门:横木为门,指简陋的房屋,常代指隐者或贫士的居所。
瞿聃:瞿,指佛教创始人释迦牟尼,俗姓瞿昙;聃,指道家创始人老子,姓李名耳字聃。此处合用,代指佛道两家的神灵。
抱送麟:麟,麒麟,古代传说中的仁兽,象征祥瑞。此处比喻贤德、珍贵的孙儿。"抱送麟"典出杜甫《徐卿二子歌》:"孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。"意指孙儿如麒麟般珍贵,似有佛道神灵护佑送来。
柳边退朝客:柳,指宫门旁的柳树,代指朝廷。退朝客,指下朝的官员。此句意为懒得再做在宫门柳边等待上朝或退朝的官员。
弄孙人:逗弄孙儿的老人,指享受天伦之乐。
小年:幼年,童年。
置膝:抱在膝上,形容疼爱。
含饴:含着饴糖。"含饴弄孙"是成语,形容晚年悠闲的生活乐趣。
食珍:享用珍馐美味。
万卷书:形容藏书丰富,学识渊博。
付汝:交付给你(指孙儿)。
制诰:指代朝廷的诏令文书,此处引申为高官厚禄。
水银银:形容水银流动闪烁的样子,比喻官爵、财富等外在的、流动不居的荣耀。