在线阅读《灯夕二首呈刘帅 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
士女如云服珥鲜,暂陪猎较亦欣然。
清于坡老游杭市,俭似乖崖在剑川。
使指何功烦卜夜,遨头此念可通天。
粤人拥道千层看,不见狨鞍三十年。
灯夕:元宵节,又称上元节。
刘帅:指刘克庄当时的上司或地方军事长官,具体所指待考。
士女:青年男女。
服珥鲜:服饰和耳饰鲜艳华丽。珥,用珠子或玉石做的耳饰。
猎较:古代风俗,打猎时争夺猎物,后泛指打猎或一种竞逐活动,此处可能指元宵节的一种游乐或竞赛项目。
坡老:指北宋文学家苏轼,号东坡居士。
游杭市:苏轼曾任杭州知州,常游览杭州街市。
乖崖:指北宋名臣张咏,号乖崖。
剑川:地名,张咏曾任剑南知州,以清廉俭朴著称。
使指:奉命出使或任职的官员,此处指刘帅或作者自己。
卜夜:指昼夜相继地宴乐,语出《左传》。此处指为何要劳烦在夜间举办活动。
遨头:宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为“遨头”。此处借指刘帅或地方长官的出游。
此念可通天:形容长官与民同乐的意愿真诚,可上达天听。
粤人:指广东地区的百姓。
拥道:挤满道路。
狨鞍:用金丝猴(狨)皮装饰的马鞍,是宋代高级官员的仪仗之一,代指高官显贵。