在线阅读《灯夕二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
久矣庞公懒入城,偶逢节序尚牵情。
盛鸱夷酒出行乐,铸袅蹄金难买晴。
不与贤豪竞华毂,且随儿女看优棚。
老儒更为明时喜,闻说西南黑祲清。
灯夕:指元宵节,因张灯庆祝,故称。
庞公:指东汉隐士庞德公,荆州襄阳人,隐居岘山,不入城市。此处诗人以庞公自比。
节序:节令的顺序,此处特指元宵节。
牵情:牵动情感。
盛鸱夷酒:用鸱夷盛酒。鸱夷,皮制的酒囊,形似猫头鹰(鸱),故称。
出行乐:外出游玩取乐。
铸袅蹄金:铸造马蹄形的金子。袅蹄,指马蹄金,汉代的一种金币,形如马蹄。此处泛指金钱。
买晴:指用金钱祈求晴天。元宵节常望天晴,便于观灯游玩。
贤豪:贤士豪杰。
竞华毂:攀比华丽的车驾。毂,车轮中心的圆木,代指车。
儿女:指孩童或年轻人。
优棚:演出戏剧杂耍的棚子。优,优伶,演员。
老儒:年老的书生,诗人自称。
明时:政治清明的时代。
西南:指中国西南地区。
黑祲:不祥的黑色云气,古代认为是兵灾或灾异的征兆。祲,阴阳二气相侵所形成的征象不祥的云气。
清:消散,清除。