《次韵黄景文投赠三首 其二》宋

在线阅读《次韵黄景文投赠三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


记闻荒落语詹谆,惭愧吾侪肯问津。

未必夜深埋雪者,得如春暮舞雩人。

师扬执戟玄犹白,学卫夫人字逼真。

跳出䪿门殊未得,堪怜老却苦吟身。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。

黄景文:诗人的友人,生平不详。

投赠:投送诗作以示敬意或交流。

荒落:荒疏、浅陋,自谦之词。

语詹谆:言语恳切、反复叮嘱。詹谆,同“谆谆”。

吾侪:我辈,我们。

问津:询问渡口,引申为探问、请教。

埋雪者:用“孙康映雪”典故,指代勤学苦读之人。孙康家贫,常映雪读书。

舞雩人:用《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”典故,指代志趣高远、洒脱自在的贤者。舞雩,古代求雨祭天之处,亦指游乐之地。

师扬执戟:以扬雄为师。扬雄,西汉著名辞赋家、学者,曾为郎官,执戟守卫宫殿。

玄犹白:玄,指扬雄仿《易经》所作的哲学著作《太玄经》。白,指明白、通晓。此句意为学习扬雄的深奥学问,但仍觉未能透彻。

卫夫人:东晋著名女书法家卫铄,王羲之曾师从于她。

字逼真:学习书法力求逼真。

䪿门:䪿,同“囟”,指囟门,婴儿头顶骨未合缝的地方。佛教禅宗用以比喻禅关、悟道的关口。跳出䪿门,即超脱悟道。

殊未得:远未达到。

苦吟身:指自身作为苦心推敲诗句的诗人。

译文

还记得您对我这荒疏浅陋之人恳切叮嘱,惭愧我们这些人还承蒙您肯来探问交流。 我这深夜映雪苦读之人,未必能比得上暮春时节在舞雩台那般洒脱自在的贤者。 我以扬雄为师学习深奥的玄理却仍未通晓,学卫夫人的书法也只求形似逼真。 想要跳出禅关悟得大道还远未能做到,可怜我这把老骨头,仍在苦苦推敲诗句中耗费身心。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首次韵酬答诗,展现了诗人谦逊自省、感慨学道未成的复杂心境。首联以“荒落”自谦,以“惭愧”表达对友人垂询的感激,奠定了全诗谦和恳切的基调。颔联巧妙用典,以“埋雪者”自比勤苦,以“舞雩人”喻指高远洒脱的境界,形成对比,流露出对理想人格状态的向往与自身未能企及的怅惘。颈联继续以扬雄、卫夫人两位古人为师法对象,但“玄犹白”、“字逼真”的表述,含蓄地表达了学其形易、得其神髓难的感慨,体现了对学问艺术至高境界的追求与敬畏。尾联直抒胸臆,“跳出䪿门殊未得”是禅语化用,形象地道出了在精神悟道与诗歌创作上的困顿与未达,“堪怜老却苦吟身”则充满了自怜自伤之情,将一位皓首穷经、孜孜以求却又深感不足的老诗人形象刻画得淋漓尽致。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而层次丰富,在自谦与自省中,透露出南宋后期文人普遍的沉郁与内省气质。

创作背景

此诗创作于南宋后期,具体年份不详。刘克庄是江湖诗派的代表人物,一生历经宦海沉浮,晚年退居乡里,专心著述。他与当时许多文人墨客有诗歌唱和往来,黄景文即是其中之一。这首作品是刘克庄对友人黄景文赠诗的次韵酬答,属于典型的文人交际诗。诗中流露出的对学问未精、悟道未成的感慨,以及“老却苦吟身”的叹息,与刘克庄晚年回顾一生学养与创作时的心境密切相关,也折射出南宋后期国势衰微背景下,知识分子普遍存在的彷徨与自省心态。