在线阅读《次韵黄户曹问讯二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
残年宜去亦宜休,出处输渠第一流。
华表归三千岁鹤,具区有四十蹄牛。
吟薰风殿曾微讽,祖夕阳亭尚隐忧。
乾鹊噪檐无别喜,书筒诗卷远相求。
次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
黄户曹:指诗人的友人黄姓户曹(官职名)。问讯:问候。
残年:晚年,衰老之年。
出处:出仕与退隐。输渠:不如他。渠,他,指黄户曹。第一流:第一等的人物。
华表归三千岁鹤:典出《搜神后记》,传说辽东人丁令威学道成仙,千年后化鹤归来,停在城门华表柱上。此处喻指久别归乡或超脱尘世。华表,古代宫殿、陵墓前用作装饰的巨大石柱。
具区:太湖的古称。四十蹄牛:指十头牛(每牛四蹄)。此处或暗用《庄子·养生主》中“庖丁解牛”的典故,喻指技艺纯熟、游刃有余的境界;也可能指归隐田园、拥有耕牛的富足生活。
吟薰风殿:薰风殿,或指帝王宫殿。吟薰风,可能暗用《南风歌》“南风之薰兮”的典故,代指在朝为官时的诗歌唱和。微讽:委婉地讽谏。
祖夕阳亭:夕阳亭,古代送别、饯行之所,在洛阳城西。祖,饯行。此处可能暗指官场送别或政治失意。隐忧:内心深处的忧虑。
乾鹊:即喜鹊,其性好晴,其声清亮,故名。噪檐:在屋檐上鸣叫。
书筒:装书信的竹筒。诗卷:诗稿。远相求:从远方寄来相求(唱和)。