《次韵张秘丞劝驾》宋

在线阅读《次韵张秘丞劝驾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一纸黄书举茂才,使君后挽复前推。

似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷。

唐世科场先进士,汉家郊庙要抡魁。

白头乡老殷勤处,西望旗铃送喜来。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠文人

注释

次韵:依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。

张秘丞:指张姓友人,官职为秘丞(秘书丞的简称)。

劝驾:原指劝人任职或出行,此处指鼓励、敦促士子参加科举考试。

黄书:指朝廷颁发的黄色诏书或檄文,此处特指科举考试的诏令。

茂才:即秀才,汉代举荐人才的科目之一,后世常代指有才学的士子。

使君:汉代对刺史或州郡长官的尊称,此处指地方长官。

后挽复前推:形容地方长官前后奔走,极力举荐人才。

太史:古代掌管天文历法的官员。

占奎宿:观测奎星(奎宿)。奎宿在二十八宿中主文章,故“占奎宿”指预兆文运昌盛、人才辈出。

:命令。

天官:此处指掌管天文星象的官员。

起蛰雷:春雷惊醒蛰伏的虫类,比喻科举诏令如春雷般唤醒和激励天下士子。

唐世科场先进士:唐代科举制度中,进士科最为显贵。

汉家郊庙要抡魁:汉代选拔人才(如举孝廉、茂才等)用于郊庙祭祀等重要典礼,需要选拔魁首。“抡魁”即选拔第一名。

白头乡老:指乡里德高望重的老人。

旗铃:指报喜的旗帜和铃声。科举时代,有专人骑马摇铃持旗向中举者报喜。

译文

一纸黄色的诏书下达,举荐才俊参加科举,地方长官为此前后奔走,极力推举。 仿佛听说太史官观测到奎星吉兆,朝廷已命令天官发出如春雷般的诏令,唤醒天下士子。 唐代的科举考场以进士科最为尊贵,汉代的郊庙大典也需要选拔魁首英才。 在那白发乡老们殷勤期盼的地方,人们正翘首西望,等待着报喜的旗帜和铃声传来。

赏析

本诗是刘克庄为和友人张秘丞《劝驾》诗而作,主题是鼓励士子参加科举。全诗用典精当,气象宏阔,展现了宋代社会对科举的重视以及士人阶层的集体心态。 首联“一纸黄书举茂才,使君后挽复前推”,以“黄书”点明朝廷诏令的庄重,以“后挽复前推”生动刻画了地方官员求贤若渴、积极举荐的姿态,奠定了全诗积极昂扬的基调。 颔联“似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷”,巧妙运用天文星象典故。“占奎宿”将人才涌现与文运星象相连,赋予科举以天命所归的神圣色彩;“起蛰雷”则是一个绝妙的比喻,将科举诏令比作惊醒万物的春雷,形象地写出了其对士林巨大的号召力和振奋作用,想象奇特,气势磅礴。 颈联“唐世科场先进士,汉家郊庙要抡魁”,援引汉唐盛世选才的典故,从历史纵深论证了选拔顶尖人才对于国家典礼与政治的重要性,既抬高了当下科举的意义,也流露出对重现汉唐荣光的期待。 尾联“白头乡老殷勤处,西望旗铃送喜来”,视角从庙堂转向民间。通过“白头乡老”殷切西望的细节,描绘出科举成功不仅是个人荣耀,更是整个家族和乡里的期盼与骄傲,画面感极强,情感真挚,收束全诗。 整首诗将朝廷政令、天文祥瑞、历史典章与民间风情熔于一炉,对仗工整,用典贴切而不晦涩,在鼓励劝勉之中,洋溢着对文治昌明的颂扬和对人才得用的喜悦,体现了刘克庄作为江湖诗派代表作家关注现实、笔力雄健的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生历经多次科举,直至晚年才得中进士,对科举制度有深切体会。 “劝驾”诗是科举时代常见的一种社交诗体,多为官员、名士或长辈所作,用以勉励即将赴考的士子。张秘丞(其人生平不详,秘丞为秘书省丞的简称)先作了一首《劝驾》诗,刘克庄依照其诗的韵脚和次序创作了这首和诗,故称“次韵”。 南宋时期,科举制度已十分完善,成为寒门士子改变命运的主要途径,全社会对科举高度重视。此诗正是在这样的文化背景下写就,既反映了当时的社会风气,也包含了刘克庄个人对科举功名的复杂情感(既有认同与鼓励,也可能暗含自身经历的感慨)。