在线阅读《次韵君节秘书三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
甫登鳌顶浩然归,岂是区区较粟薇。
纵使吠声杂尧桀,可无直笔辨聃非。
雷音首占第一义,黛色终当四十围。
想见朝阳鸣未已,在岐山下莫高飞。
次韵:依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
君节秘书:指诗人的友人,时任秘书之职,具体生平不详。
甫:刚刚,才。
鳌顶:鳌头,指科举殿试后状元及第,代指功名顶峰或高位。
浩然归:胸怀坦荡、毫无牵挂地归去。
区区:微小,不重要。
较粟薇:计较俸禄的多少。粟薇,泛指粮食,代指官俸。
吠声:狗叫声,比喻无根据的诽谤或人云亦云的议论。
杂尧桀:混淆了尧(圣君)和桀(暴君)。比喻是非不分,善恶不辨。
直笔:据实记载,秉笔直书。
辨聃非:辨别老子(聃)思想的是非。此处泛指辨析真理与谬误。
雷音:佛语,指佛陀说法的声音,如雷震响,能警醒众生。此处比喻真理的声音或重要的言论。
第一义:佛教术语,指最上、最深奥的真理。
黛色:青黑色,常形容树木或山色。此处“黛色”与下句“朝阳”对举,或喻指松柏等坚贞之物。
四十围:极言其粗壮。围,计量圆周的单位,说法不一,通常指两手拇指和食指合拢的长度,或两臂合抱的长度。
朝阳鸣:语出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”比喻贤才逢时而起,发出清越之声。
未已:不止,不停歇。
在岐山下:周朝兴起于岐山之下。此处用周室兴起的典故,暗含对友人施展抱负、辅佐明主的期待。
莫高飞:不要远走高飞。含有劝勉友人立足当下、谨慎行事之意。