《次韵竹溪题达卿后坡 其一》宋

在线阅读《次韵竹溪题达卿后坡 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


□反终身从李愿,有人半夜唤祁嘉。

箪瓢斋颇奢颜巷,书画船堪埒米家。

樗叟旧栖贫亦好,肤翁新句大非誇。

谁云地僻交游少,鹤肯巢松鹿献花。

七言律诗写景友情酬赠抒情文人

注释

次韵:依照他人诗词的原韵作诗。

竹溪:可能指友人林希逸,号竹溪。

达卿:诗题中的人物,生平不详,当为隐士或高士。

□反:首字缺,疑为“已反”或“早反”,意为归隐。

李愿:唐代隐士,韩愈《送李愿归盘谷序》中描写的“盘谷隐士”,代表不慕荣利、隐居乐道的高士。

祁嘉:晋代隐士,字孔宾,博通经传,清贫自守,教授生徒,不应征辟。

箪瓢斋:指颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的简朴生活。箪,盛饭竹器;瓢,舀水器具。

颜巷:指孔子弟子颜回所居的陋巷,代指安贫乐道的生活环境。

书画船:北宋书画家米芾常以船载书画游览江湖,后以“米家书画船”代指文人雅士的收藏与风雅生活。

:等同,比得上。

米家:指米芾、米友仁父子,宋代著名书画家,以收藏宏富、性情狂放著称。

樗叟:自称樗材的老者。樗,臭椿树,木质粗劣,典出《庄子·逍遥游》,喻无用之材,常作自谦之词。

肤翁:可能指诗人自己(刘克庄号后村)或友人。肤,浅薄,亦为自谦。

鹤肯巢松:仙鹤愿意在松树上筑巢。鹤、松均为高洁、长寿的象征,喻指隐逸环境清幽,吸引灵禽。

鹿献花:鹿来献花。鹿为祥瑞、隐逸之兽,此句进一步渲染居所虽僻远却充满自然灵趣与祥瑞之气。

译文

早已决心终身追随李愿那样的隐士,深夜里仿佛听到有人呼唤着祁嘉的名字。 这间仅有箪食瓢饮的书斋,在颜回般的陋巷中已算奢华;满载书画的舟船,其风雅足以比得上米芾的家藏。 我这樗木般的老叟,旧日栖身之处虽贫寒却也安好;肤浅老翁的新作诗句,气象宏大并非虚夸。 谁说地处偏僻就交游稀少呢?你看那仙鹤愿意来松树上筑巢,祥鹿也前来献上鲜花。

赏析

本诗是刘克庄为友人达卿后坡居所题咏的唱和之作,通过密集用典与鲜明对比,塑造了一位安贫乐道、精神富足的隐士形象,并表达了诗人对此种生活境界的向往与赞美。 艺术特色上: 1. **用典精当,意蕴深厚**:诗中连用李愿、祁嘉、颜回、米芾四个典故,前两者标举隐逸之志,后两者分别喻指安贫之乐与精神(书画)之富,从不同侧面烘托了主人的品格与情趣,使诗作内涵丰富,典雅厚重。 2. **对比巧妙,张力十足**:“箪瓢斋”与“颜巷”本是极言其贫,却接以“颇奢”,形成反转,突出主人于物质简朴中感受到的精神满足;“书画船”与“米家”相比,则彰显其文化品位与内在丰盈。这一贫一“奢”、一“堪埒”的对比,深刻揭示了“君子忧道不忧贫”的主题。 3. **尾联翻空出奇,意境升华**:针对“地僻交游少”的世俗看法,诗人以“鹤巢松”、“鹿献花”的奇幻景象作答。此二句化实为虚,将自然界的灵禽瑞兽拟人化,赋予其主动亲近的意愿,不仅打破了僻地的孤寂感,更营造出一个天人合一、万物有灵的隐逸仙境,极富浪漫色彩,将全诗意境推向高潮。 4. **语言凝练,对仗工稳**:作为七律,中二联对仗精工,用词考究,体现了宋诗重理趣、尚锤炼的特点。 全诗在赞扬友人隐逸生活的同时,也寄寓了诗人自身的人生理想与价值取向,是宋代士大夫隐逸文化心态的生动写照。

创作背景

此诗创作于南宋后期,具体年份不详。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年对官场心生倦意,向往隐逸生活。诗题中的“达卿”当为一位隐居的友人,“后坡”是其居所。刘克庄应另一位友人“竹溪”(或为林希逸)之诗韵而作此诗,属于文人间的唱和往来。这类作品常通过描绘友人幽居环境、称颂其品格来表达共同的志趣与情怀。南宋中后期,国势衰微,许多文人或在现实中碰壁,或对政局失望,隐逸思想与对内在精神世界的追求日益浓厚,此诗正是这一时代思潮的产物。