《次韵竹溪一首》宋

在线阅读《次韵竹溪一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


藏山覆瓿两相痴,辛苦才供世俗嗤。

壮不如人徒自悔,老能学易未过时。

懒犹堪草归田赋,钝岂能吟对御诗。

惟有聃书宜北面,存元守黑畏人知。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀抒志抒情

注释

次韵:依照他人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。

竹溪:指林希逸,号竹溪,南宋理学家、诗人,与刘克庄交好。

藏山:语出《史记·太史公自序》:“藏之名山,副在京师,俟后世圣人君子。”指将著作藏于山中,以待后人。

覆瓿(bù):语出《汉书·扬雄传》,刘歆曾对扬雄说其《太玄》等书恐后人用来盖酱坛子。比喻著作价值不高,不被重视。

嗤(chī):讥笑。

壮不如人:化用《左传·僖公三十年》“臣之壮也,犹不如人”句,感叹自己壮年时才能平庸。

学易:学习《周易》。孔子有“加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣”之语。

归田赋:东汉张衡曾作《归田赋》,表达归隐田园的愿望。

对御诗:在皇帝面前应制而作的诗。

聃(dān)书:指老子(李聃)的著作《道德经》。

北面:古代尊长面南而坐,卑幼面北朝拜。此处表示尊崇、师事。

存元守黑:语出《道德经》“知其白,守其黑,为天下式。”“元”通“玄”,指幽深微妙的天道。“守黑”即安于暗昧,保持谦退。

译文

将心血之作藏于深山或任其盖酱坛,都是同样的痴傻,辛苦得来的才华只供世俗之人讥笑。壮年时尚且不如他人,如今徒然悔恨;好在年老学习《周易》还不算太迟。生性疏懒,倒还能写写《归田赋》这样的文章;天性愚钝,哪能在御前吟诵应制诗篇。只有老子的《道德经》值得我北面而师,体悟玄道、持守谦退的境界,却生怕被旁人知晓。

赏析

本诗是刘克庄晚年和答友人林希逸之作,以自嘲自谦的笔调,抒发了对世态炎凉、人生际遇的深沉感慨,并表达了皈依道家、追求内心宁静的志趣。首联以“藏山”“覆瓿”两个典故对举,形象道出文人著作无论珍视与否都可能遭遇的尴尬命运,以及才华不为世用的辛酸。“两相痴”“供嗤”语带反讽,饱含无奈。颔联回顾平生,“壮不如人”是自谦亦是自伤,“老学易”则化用孔子之语,在自勉中透出迟暮之悲。颈联进一步以“懒”“钝”自况,表明自己只适合写写归隐之文,无力应付庙堂应制,在自贬中暗含对官场逢迎的疏离。尾联是全诗旨归,将崇敬转向老子哲学,欲“存元守黑”,在幽玄静默中寻求精神归宿,而“畏人知”三字,又微妙地流露出在理学盛行时代对道家思想的谨慎态度,以及诗人内心深处的孤高与警惕。全诗用典贴切,对仗工稳,语言质朴而内蕴深沉,在自嘲自解中完成了对自我形象与人生选择的深刻刻画,展现了南宋后期士大夫复杂的精神世界。

创作背景

此诗创作于南宋后期,作者刘克庄晚年。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽官至工部尚书,但目睹国势日衰,权臣当道,内心充满忧愤与无奈。他与理学家林希逸(号竹溪)交谊深厚,常有诗文唱和。此诗即是对林希逸某首诗的“次韵”和作。诗中反映的,正是他历经沧桑后,对个人价值、世俗评价的反思,以及对道家清净无为思想的倾心。在理学被奉为官学的时代背景下,这种转向老庄的表述,既是一种精神寄托,也可能是一种含蓄的批判或自我保护。