在线阅读《次韵三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
邻鸡初唱晓妆忙,空郡疑开选色场。
未许丛台誇袨服,却将淇水易渐裳。
咏归惟点曾言志,驰骋虽聃亦发狂。
闭目不窥惟地主,且祈麻麦接青黄。
次韵:依照他人诗作的韵脚及其次序来和诗。
邻鸡初唱:指清晨鸡鸣时分。
晓妆忙:形容女子清晨匆忙梳妆打扮。
空郡:空旷的郡城,此处可能暗指官场或社交场合。
选色场:挑选美色的场所,比喻追逐浮华虚荣之地。
丛台:战国时赵国邯郸的著名台观,以繁华著称,此处代指奢华场所。
誇袨服:夸耀华丽的盛装。袨服,盛服,艳丽的衣服。
淇水:淇河,古代以出产竹子闻名,《诗经·卫风·淇奥》有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”句,象征高洁。
易渐裳:替换下(华丽的)衣裳。渐裳,可能指沾染了世俗习气的衣裳,或泛指华服。易,更换。
咏归惟点曾言志:典出《论语·先进》。孔子让弟子各言其志,曾点(曾皙)说:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”孔子喟然叹曰:“吾与点也!”此句表达向往淡泊自在、与自然为乐的生活志趣。
驰骋虽聃亦发狂:典出《庄子·外篇·马蹄》。老子(李聃)主张清静无为,但《马蹄》篇中描绘“驰骋”导致“马之死者十二三矣”,实为批判。此句意为,即便是主张无为的老子,看到(世间)如此奔竞驰骛(追逐名利)也会感到疯狂。聃,老子。
闭目不窥:闭上眼睛不去看。
惟地主:只关心(自己作为)土地的主人(的本分),或指只与当地朴实的人交往。地主,当地的主人,或指田神。
且祈麻麦接青黄:只祈求麻和麦等庄稼能够青黄相接,即粮食不断,生活自足。青黄,指青苗和黄熟的谷物。