《次韵三首 其三》宋

在线阅读《次韵三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


拂拂东风欲辨晨,新晴和气满郊闉。

未妨吹雅存豳俗,何必沉巫怖邺民。

田父扶携问鸡卜,村姑呼唤祭蚕神。

柴门不识徵租吏,便是尧时击壤人。

七言律诗写景农夫含蓄山水田园

注释

次韵:依照别人诗作的原韵和诗。

拂拂:风吹动的样子。

郊闉(yīn):城郊。闉,古代城门外层的曲城。

吹雅存豳俗:雅,指《诗经》中的《大雅》、《小雅》。豳(bīn),古地名,在今陕西旬邑、彬县一带,是周朝先祖公刘立国之地。《诗经·豳风》多描写农事风俗。此句意为不妨像《诗经》那样用雅乐来保存淳朴的豳地风俗。

沉巫怖邺民:沉巫,将巫师沉入水中。邺(yè),古地名,在今河北临漳县一带。据《史记·滑稽列传》载,战国时邺地有“河伯娶妇”的陋习,地方官与巫祝勾结,每年挑选民女投入河中,称嫁给河伯,以此敛财。西门豹治邺时,设计将巫婆投入河中,破除了迷信,震慑了百姓。此句意为何必用西门豹沉巫那样严厉的手段来恐吓百姓(意指应以教化为主)。

田父:老农。

鸡卜:古代占卜法之一,用鸡骨占卜,流行于南方少数民族及某些汉族地区。

徵租吏:征收租税的官吏。徵,同“征”。

尧时击壤人:击壤,古代一种投掷游戏。相传帝尧时代,天下太平,百姓安居乐业,有老人击壤而歌:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉!”后成为歌颂太平盛世的典故。

译文

和煦的东风拂面,天色将明欲辨清晨,雨后新晴的祥和之气弥漫在城郊四野。 不妨用《诗经》雅乐般的教化来保存淳朴的古风,何必效法西门豹沉巫那样用严厉手段震慑邺民。 老农们互相搀扶着前来询问鸡骨占卜的吉凶,村姑们呼朋唤友忙着祭祀蚕神。 柴门之内从未见过前来催租的官吏,这里的百姓便是那尧舜时代自得其乐的击壤之人。

赏析

本诗是刘克庄《次韵三首》中的第三首,描绘了一幅南宋乡村春日祥和、民风淳朴的画卷,并寄寓了诗人的政治理想。首联以“拂拂东风”、“新晴和气”开篇,营造出清新明媚、生机盎然的春日晨景,为全诗定下安宁愉悦的基调。颔联运用典故,以“吹雅存豳俗”与“沉巫怖邺民”作对比,表达了诗人推崇《诗经》温柔敦厚的教化作用,反对严刑峻法的治理理念,体现了儒家仁政思想。颈联转入对具体民俗活动的描写,“田父问鸡卜”、“村姑祭蚕神”,生动刻画了乡村百姓遵循古礼、祈求丰年的生活场景,充满浓郁的生活气息和乡土风情。尾联是全诗的点睛之笔,“柴门不识徵租吏”暗含对当时苛捐杂税的批判,而“便是尧时击壤人”则通过典故,将眼前这幅自给自足、官民无扰的田园图景,升华到儒家理想中的“尧舜盛世”高度,表达了诗人对轻徭薄赋、太平治世的向往。全诗语言平实而意蕴深厚,写景、叙事、用典、议论相结合,在描绘田园风光的同时,深刻反映了诗人的民本思想和政治主张。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期,历经光宗、宁宗、理宗、度宗四朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,对民间疾苦和社会矛盾有较深了解。这首诗创作于其晚年闲居或为地方官期间。南宋后期,外有强敌压境,内有赋税沉重,社会矛盾加剧。刘克庄作为一位关心民瘼的诗人,常在其作品中表达对太平盛世的向往和对苛政的批评。本诗通过描绘一个看似世外桃源般的乡村,借用“尧时击壤”的典故,含蓄地批判了现实中的赋役之扰,寄托了自己的政治理想。所谓“次韵”,是唱和诗的一种,需严格遵循原诗的韵脚和次序,这组诗便是他与友人唱和之作。