在线阅读《次韵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
阮生未老各情亲,谁道先生不觌邻。
莫管弹丸惊鸭者,岂无沽酒与鱼人。
何曾膝上推文度,亦许车中载小陈。
赐第京师即山铸,得如跳出软红尘。
次韵:按照原诗的韵脚及其次序来和诗。
阮生:指阮籍,魏晋时期“竹林七贤”之一,以放达不羁、不拘礼法著称。此处诗人以阮生自比或喻指友人。
觌邻:觌,相见。觌邻,与邻居相见交往。
弹丸惊鸭者:化用《世说新语》典故,王羲之爱鹅,山阴道士以鹅换其书法。此处反用其意,意指不必理会那些惊扰闲适生活的俗事。弹丸,可能指弹弓射出的丸,代指无谓的干扰。
沽酒与鱼人:买酒的人和卖鱼的人,代指市井中可交往的普通人。
膝上推文度:文度,指东晋名臣王坦之,字文度。《世说新语》载,王坦之深受其父王述(蓝田侯)疼爱,常置膝上。此处反用,意指自己未曾得到如王坦之那般父辈的宠爱与提携。
车中载小陈:小陈,可能指东汉陈寔之子陈纪(字元方)。《世说新语》载,陈寔与子侄同行,遇贼,贼欲劫掠,陈寔说“宁可我负人”,贼感其言而放行。或泛指贤能的子侄辈。此处诗人自比“小陈”,言自己亦曾被长者赏识、携带。
赐第京师:在京城被赏赐宅第。
即山铸:靠近山铸造钱币,比喻富贵利达。汉代邓通曾得文帝宠幸,赐予蜀郡严道铜山,可自铸钱,富甲天下。
软红尘:指繁华热闹的都市。苏轼诗有“软红犹恋属车尘”之句。