《次张使君韵》宋

在线阅读《次张使君韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欲架茅堂久不成,萧然身世托专城。

日无车辖非常静,月有餐钱未是清。

髡首向来输白粲,短衣老去斸黄精。

绝怜不及梁间燕,岁岁新巢巧自营。

七言律诗人生感慨咏怀咏怀抒志官员

注释

次韵:依照别人诗作的韵脚和诗。

张使君:对姓张的地方长官(如知州、知府)的尊称,具体所指不详。

茅堂:茅草盖的屋舍,指简陋的居所。

萧然:冷落、寂寞的样子。

专城:指主宰一城的州牧、太守等地方长官。此处指作者担任的地方官职。

车辖:车轴两端的键,用以固定车轮。"日无车辖"形容门庭冷落,少有宾客车马。

餐钱:指俸禄、薪俸。

:清廉,也指清贫。

髡首:剃去头发。古代刑罚或僧人标志,此处可能暗指生活困顿或心境苍凉。

白粲:上等白米。"输白粲"意指连上等白米都吃不起。

短衣:平民或劳动者的服装。

斸(zhú):掘,挖。

黄精:一种草本植物,根茎可入药,古人认为服食可延年。"斸黄精"暗指隐居或求仙的贫寒生活。

绝怜:极其怜惜、羡慕。

梁间燕:屋梁上的燕子。

译文

想搭建一座茅草堂屋,却久久未能完成,我这寂寥的一生,暂且托付于这地方官的职位。 白日里门庭冷落,没有车马喧嚣,异常安静;每月虽有俸禄可领,却也算不上清廉(或:生活也并非清闲)。 向来生活困顿,连上好的白米都享用不起;身着短衣,到老来还得去挖掘黄精度日。 真是无比羡慕那屋梁上的燕子啊,它们年年都能精巧地为自己营建新的巢穴。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄的一首次韵酬答之作,通过对比与自嘲,深刻抒发了其晚年宦海浮沉、抱负难伸的复杂心境与清贫自守的志趣。 艺术特色上: 1. **对比鲜明**:首联“欲架茅堂久不成”与尾联“岁岁新巢巧自营”形成强烈对比,以燕子的自由营巢反衬诗人身不由己、理想(茅堂喻指归隐)难遂的处境,构思巧妙,寓意深长。 2. **用典含蓄**:“髡首”、“短衣”、“斸黄精”等语,或暗用典故,或化用前人诗意(如杜甫“短衣匹马随李广”),委婉地表达了生活的清苦与隐逸的向往,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。 3. **语言质朴而意蕴沉郁**:诗句表面平实,如“日无车辖”、“月有餐钱”,但内里却蕴含着对官场冷遇、俸薄事杂的无奈,以及对清廉自持品格的坚守,情感深沉含蓄。 4. **自我解嘲的笔调**:全诗以自嘲的口吻写出,如“未是清”、“输白粲”、“不及梁间燕”,在苦笑中透露出诗人安贫乐道、耿介不阿的个性,以及面对现实困境的豁达与些许悲凉。 意境上,诗人勾勒出一幅冷官闲衙、门可罗雀的画面,进而深入到自身清贫潦倒、欲归不得的内心世界,最终借物抒怀,将宦途的羁绊与对自由生活的向往寄托于翩然燕子,营造出一种萧疏中见倔强、自嘲中含辛酸的复杂艺术境界。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,但始终关心国事,主张抗金。其诗风豪迈激越,多感慨时事之作,也有不少描写个人生活与心境的作品。 此诗题为《次张使君韵》,当是与一位张姓地方官唱和之作。从诗中“托专城”、“月有餐钱”等句看,刘克庄此时应担任知州或类似的地方官职。诗中流露出的“欲架茅堂”(归隐)不得、官况萧然、生活清苦的情绪,很可能与他晚年宦海沉浮、抱负难酬,且身处南宋后期政局动荡、国势衰微的特定时代背景有关。作品反映了一个有理想、有操守的士大夫在乱世中坚守清廉、却又感到无力与苦闷的典型心态。