在线阅读《次王元度韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今徵战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞雁,多谢交游与吏民。
次韵:依照别人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。
王元度:刘克庄友人,生平不详。
灵乌:指太阳。古代传说太阳中有三足乌,故称。
顾尽云:看尽了云彩,比喻在朝为官时日长久。
放归闽:被允许放归故乡福建。刘克庄是福建莆田人。
一区二顷:指微薄的田产。区,古代量词,指一小块土地;顷,一百亩。
生缘薄:与尘世的缘分浅薄,指仕途不顺,生活清贫。
万绪千条:形容愁思纷繁,如同白发千丝万缕。
素发新:新长出的白发。
铁马:披着铁甲的战马,指代战争。
徵战士:征召战士。徵,同“征”。
金鸡:古代颁布赦诏时,竖立长杆,杆顶设金鸡,口衔绛幡。后以“金鸡赦”指大赦。
累臣:被拘系、获罪的臣子。此处为诗人自指。刘克庄曾因“江湖诗案”被贬。
西飞雁:向西方飞去的鸿雁。诗人当时在临安(今杭州)被放归福建(在东南),雁向西北飞,故托雁传书给京城(西北方向)的故交。
交游:朋友。
吏民:旧日的同僚和百姓。