在线阅读《次方寺丞方湖韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。
况有邹枚同预宴,可能李郭独如仙。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
次韵:依照别人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。
方寺丞方湖:指方信孺,字孚若,号方湖,曾任寺丞。刘克庄好友。
茅椽:茅草屋顶的房屋,指简陋的居所。
太华诗翁:指方信孺。太华,华山,或喻其品格高洁。
泛莲:乘船游览莲花盛开的湖面。
邹枚:指西汉著名辞赋家邹阳和枚乘,此处借指方信孺邀请的才华出众的宾客。
李郭:指东汉名士李膺与郭泰。两人同舟共济,风采照人,时人誉为“李郭仙舟”。此处诗人自谦,说自己能否像李郭那样成为佳话主角。
还山俸:指官员退休后朝廷给予的俸禄。
买月钱:指花费钱财去赏玩风月。
闯门:不请自来,突然造访。
冠盖客:指达官贵人。冠盖,官员的冠服和车盖。
瓮间眠:用《晋书·毕卓传》典故,毕卓曾言:“得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”后因以“瓮间”指纵情酒乐的生活。