在线阅读《杂兴十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鬓发萧萧牙齿疏,耄荒不记兔园书。
有时待月□□榭,蓦地看花命小车。
早慕两龚辞病去,晚从二仲卜邻居。
阿戎解执牙筹耳,嵇阮中间却顿渠。
杂兴:即杂感,随事随感而作的诗。
其五:组诗的第五首。
鬓发萧萧:形容头发稀疏花白的样子。萧萧,稀疏貌。
耄荒:年老昏聩。耄,指八九十岁的年纪,泛指年老。荒,昏乱。
兔园书:指《兔园册》,亦作《兔园策》,古代村塾教授学童的启蒙读物,内容浅显。此处代指基本的典籍学问。
□□榭:原诗此处有缺字,当为亭台楼榭之名。榭,建在高台上的木屋,多用于游观。
蓦地:突然地,出乎意料地。
命小车:吩咐准备小车。
两龚:指西汉末年的龚胜与龚舍,二人皆以名节著称,并称“两龚”。王莽篡汉后,龚胜拒不出仕,绝食而死;龚舍亦辞官归隐。
辞病去:以生病为由辞官离去。
二仲:指汉代隐士羊仲、裘仲。据《高士传》载,蒋诩归隐后,于舍前竹下开三径,只与羊仲、裘仲二人交往。后以“二仲”指代高洁的隐士或知己邻居。
卜邻居:选择邻居。卜,选择。
阿戎:指堂弟。此处或泛指子侄辈的年轻人。一说指晋王戎,但结合下句“嵇阮”,此处更可能指代善于经营算计的俗世之人。
解执牙筹:懂得拿着牙筹(计算用具)算账,指善于理财、经营俗务。
嵇阮:指魏晋名士嵇康和阮籍,二人为“竹林七贤”领袖,以放达不羁、蔑视礼法著称。
顿渠:安顿他(指“阿戎”)。顿,安置。渠,他。
却:反而,却。