在线阅读《杂兴十首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
旋插疏篱设矮扉,仅容老子自娱嬉。
国蜗角上何嫌小,巢鸟窠边不觉危。
石椁无陈鸡絮者,朱门有设雀罗时。
平泉花木奇樟桧,辛苦栽培竟属谁。
旋插疏篱设矮扉:旋,立刻、随即。疏篱,稀疏的篱笆。矮扉,低矮的门。此句描绘快速搭建起简陋的居所。
仅容老子自娱嬉:老子,作者自称,有旷达自适之意。自娱嬉,自我娱乐嬉戏。
国蜗角上何嫌小:化用《庄子·则阳》典故:“有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战。”此处以蜗角之国比喻自己居所的狭小,但并不嫌弃。
巢鸟窠边不觉危:窠,鸟窝。此句以鸟巢筑于危枝边而不觉危险,比喻自己安于简陋的居所,心境安然。
石椁无陈鸡絮者:石椁,石制的外棺,代指坟墓。陈鸡絮,典出《后汉书·徐稚传》,徐稚吊唁黄琼时,设鸡酒薄祭,哭毕而去,不告姓名。后以“只鸡絮酒”或“炙鸡渍酒”指祭品或情谊真挚的微薄祭品。此句意为死后恐怕连用微薄祭品来吊唁的人都没有。
朱门有设雀罗时:朱门,红漆大门,指代豪门贵族。雀罗,捕雀的网罗。典出《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”形容门庭冷落,无人往来。此句说豪门也有衰败冷清之时。
平泉花木奇樟桧:平泉,指唐代宰相李德裕的平泉庄,以奇花异木闻名。樟桧,樟树和桧树,均为名贵树木。此句借平泉庄的奢华园林作对比。
辛苦栽培竟属谁:意指即便像李德裕那样辛苦栽培奇花异木,最终庄园易主,一切又属于谁呢?表达富贵无常的感慨。