在线阅读《孙伯符》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
霸略谁堪敌伯符,每开史册想规模。
一千扫众横江去,十七成功自古无。
不分老瞒称猘子,便呼公瑾作姨夫。
君看末命尤奇特,指顾张昭为托孤。
孙伯符:即孙策(175年—200年),字伯符,吴郡富春(今浙江杭州富阳区)人。东汉末年割据江东一带的军阀,孙吴政权的奠基者之一。
霸略:称霸天下的谋略。
规模:指孙策开创江东基业的格局、气度。
一千扫众横江去:指孙策以少量兵力横扫江东。据《三国志》记载,孙策渡江时仅有千余人,却迅速击败刘繇、严白虎等势力,平定江东。横江:横渡长江。
十七成功自古无:孙策十七岁时,其父孙坚战死,他继承父业,开始创业,并于弱冠之年(约二十岁)便已奠定江东基业,其年少成功,自古罕见。
不分:不料,想不到。
老瞒:指曹操,小字阿瞒。
猘子:疯狗,猛犬。据《三国志》裴松之注引《吴历》,曹操闻孙策平定江东,叹曰:“猘儿难与争锋也。”此处“猘子”即“猘儿”,是曹操对孙策勇猛善战的形容,虽有忌惮,亦含赞赏。
公瑾:周瑜,字公瑾,孙策的结义兄弟和主要将领。
姨夫:指连襟。孙策与周瑜分别娶了乔公(桥公)的两个女儿大乔和小乔,故二人为连襟关系。
末命:临终遗命。
指顾张昭为托孤:指孙策临终时,将弟弟孙权托付给重臣张昭辅佐。指顾:手指目视,即当面嘱托。
托孤:君主临终前将幼主托付给大臣。