在线阅读《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
颇闻四境有弦声,雉傍人飞犬不惊。
在处棠阴应勿伐,等闲花判亦流行。
掞庭子盍摛新藻,绝廪□□□落英。
台府诸公衡尺审,春风荐子有谁争。
同安权县林丞:指时任同安县代理县令的林姓县丞。权县,即代理县令。
趁韵:依照他人诗作的韵脚作诗唱和。
弦声:弦歌之声,指礼乐教化。《论语·阳货》有“子之武城,闻弦歌之声”句,后用以称颂地方官治理有方,推行教化。
雉傍人飞犬不惊:化用典故。雉,野鸡。此句形容社会安定,民风淳朴,连鸟兽都不惧怕人类。典故出自《后汉书·鲁恭传》,记载鲁恭任中牟令时,德化流行,以至“雉驯止其旁,儿童不捕,犬不吠惊”。
棠阴:棠树的树荫。典出《诗经·召南·甘棠》,歌颂西周召伯巡行南国,在甘棠树下听讼断案,施惠于民。后人用“棠阴”比喻惠政或良吏的政绩。
勿伐:不要砍伐。此处指希望林丞的德政能像召伯的甘棠一样,被百姓爱护、怀念。
花判:指文辞华美、富有情趣的判词。唐宋时期,一些官员在处理公文案牍时,会以骈俪文或诗句书写判词,称为“花判”,被视为风雅之事。
掞庭子:疑为对林丞的尊称或代指。“掞”有舒展、铺张之意,“庭”指官署。或指其才华足以铺陈于朝堂。
盍:何不。
摛新藻:铺陈新的辞藻,指创作新的诗文。摛,铺陈,舒展。藻,辞藻,文采。
绝廪□□□落英:此句有缺字。绝廪,可能指断绝官仓的俸禄,或引申为清贫自守。落英,凋落的花瓣,或指精美的文章。全句大意可能是赞颂林丞虽处清贫(或职位不高),但文采斐然。
台府诸公:指御史台、知府等上级官员。台,御史台。府,指州府长官。
衡尺审:像用尺子衡量一样仔细审察、品评。衡尺,衡量、评价的标准。
春风荐子:在春风和煦之时推荐您。子,对林丞的尊称。古代官员考核、推荐多在春季进行,故称“春风荐”。
有谁争:有谁能与您竞争。意指林丞政绩文才出众,若被推荐,必无人可及。