《再题信庵墨梅》宋

在线阅读《再题信庵墨梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。

特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。

秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。

九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

信庵:指作者刘克庄本人,其号“后村”,此处“信庵”或为别号或指其书斋。

墨戏:指文人以水墨作画,不求形似,但求意趣的绘画方式,尤指画梅。

元气淋漓:形容画作气势充沛,笔墨酣畅,充满生命力。

尔许:如此,这般。

此翁:作者自指。

匹楮:一匹纸。楮,纸的代称。

彼相:可能暗指当时权贵或世俗之人。

横枝:梅花的枝条,此处代指迎合世俗的梅花画。

扫雪辋川画:辋川,唐代诗人画家王维的别墅所在地。王维有《雪溪图》等画作,以清幽淡远著称。此处“扫雪辋川画”指代王维风格清雅高洁的画作。

调羹沂国诗:调羹,语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,比喻治理国家。沂国,或指孔子故乡沂水之畔,代指儒家治国理想。此句指曾为蕴含治国之道的诗篇作序。

九十老农:年迈的农夫,此处是作者自喻,表明自己晚年归隐田园的身份和心境。

宝惜:珍惜,宝爱。

译文

信庵的水墨游戏自古未有,元气充沛淋漓竟是如此神奇。 特意为我自己挥洒这一纸笔墨,不是为了迎合他人去画那媚俗的梅枝。 它秘藏如王维辋川扫雪图般的高洁,其意蕴堪比曾为之作序的治国诗篇。 我这九十岁的老农尤其珍爱它,时常展开画卷,拂去上面的蛛网尘丝。

赏析

这是刘克庄晚年题咏自己墨梅画作的一首七言律诗,充满自得、自珍与自喻之情。首联“古无之”、“尔许奇”以夸张语气盛赞自己画作的独创性与磅礴气韵,自信满满。颔联表明创作初衷纯粹,是为抒写自我心志(“与此翁”),而非取悦权贵(“不为彼相”),彰显文人孤高耿介的品格。颈联用典精妙,将己画与王维清雅画境、儒家治国诗篇相比拟,极大提升了画作的精神格调,将其从技艺层面升华至道德与美学的高峰。尾联以“九十老农”自况,在田园归隐的背景下,以“宝惜”、“拂蛛丝”的细节,生动传达出对自身艺术结晶的深切爱惜与孤芳自赏。全诗语言凝练,对仗工稳,典故运用贴切自然,在咏画中寄寓了作者晚年的人生志趣与艺术追求,是诗画合一、人格与艺术交融的典范之作。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年退居乡里。此诗应作于其晚年。南宋时期,文人画(尤其墨梅、墨竹)盛行,强调借物抒怀,表现士大夫的情操。刘克庄亦善书画,尤喜画梅。这首《再题信庵墨梅》是他在自己创作的墨梅画上再次题写的诗,既是对画作的诠释,也是自我人格和艺术主张的宣言。诗中“不为彼相作横枝”之句,可能暗含对当时官场或画坛趋炎附势风气的不屑,体现了其坚守艺术独立性的精神。