《再和张文学》宋

在线阅读《再和张文学》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


安知后来者,所作不如今。

孰可执牛耳,君能贯虱心。

孤根才一寸,老干忽千寻。

未必子期死,无人听古音。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

再和:再次唱和。张文学:指诗人的友人张某,文学为官职或尊称。

执牛耳:古代诸侯会盟,割牛耳取血,主盟者执牛耳。后比喻在某一方面居于领导或领先地位。

贯虱心:典出《列子·汤问》,纪昌学射于飞卫,以牛毛悬虱于窗前,三年后视虱如车轮,射之贯虱心而悬毛不断。比喻技艺精湛,能把握极其微小的目标或事物的核心。

千寻:古代长度单位,八尺为一寻。千寻,形容极高或极长。

子期:钟子期,春秋时楚国人,精通音律。伯牙鼓琴,志在高山流水,子期皆能领会。子期死后,伯牙谓世无知音,破琴绝弦。此处借指知音。

古音:古代的音律,亦指高雅、不合时宜的曲调或言论,此处喻指张文学的诗歌品格。

译文

怎知后来的人,他们的作品不会超越当今? 有谁能执掌文坛牛耳?唯有您能如纪昌贯虱般把握诗艺核心。 孤零零的根苗才一寸,转眼间老树干已高达千寻。 未必钟子期死后,这世间就再无人能听懂那高雅的古琴之音。

赏析

这是南宋诗人刘克庄赠答友人的一首五言律诗。诗中高度赞扬了友人张文学的诗歌才华与潜力,并表达了对其坚守高雅艺术品格的支持与期许。首联以反问起笔,对文学发展的未来持开放乐观态度,为赞誉友人铺垫。颔联运用“执牛耳”与“贯虱心”两个典故,前者肯定其文坛地位,后者赞美其诗艺精微深刻,用典贴切,对仗工整。颈联以树木生长为喻,“孤根一寸”与“老干千寻”形成巨大反差,形象地预言了张文学从初露头角到未来成就卓著的迅猛发展,比喻生动,气势磅礴。尾联再借“伯牙子期”的知音典故,既安慰友人不必担心曲高和寡,也暗含诗人自己愿为知音之意,情感真挚,余韵悠长。全诗结构严谨,用典精当,比喻新奇,在酬赠诗中融入了对文学传承与知音难觅的深刻思考,展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的胸襟与眼光。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。刘克庄是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家,为“江湖诗派”的代表人物。他交游广泛,常与友人诗文唱和。从诗题《再和张文学》可知,这是与友人张某的第二次唱和之作。南宋后期,诗坛流派纷呈,刘克庄主张诗歌应反映现实,反对江西诗派的生硬和四灵派的狭小。此诗在赞誉友人的同时,也寄寓了诗人对诗坛后进的殷切期望和对高雅诗歌精神得以传承的信念。