在线阅读《再和四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
旧知偏下石,远避亦伤弓。
留落周南众,萧条冀北空。
万言徒饰诈,双泪却由衷。
王绩何曾醉,刘蕡本不风。
旧知:旧日的知交、朋友。
下石:即“落井下石”,比喻乘人之危加以陷害。语出韩愈《柳子厚墓志铭》:“落陷阱,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。”
伤弓:被弓箭所伤的鸟,听到弓弦声也会惊惧。比喻受过惊吓或打击的人,遇到类似情况会格外害怕。语出《战国策·楚策四》:“雁从东方来,更羸以虚发而下之。魏王曰:‘然则射可至此乎?’更羸曰:‘此孽也。’王曰:‘先生何以知之?’对曰:‘其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也。故疮未息,而惊心未去也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。’”
留落周南:指滞留、不得志于南方。周南,本为《诗经》十五国风之一,地域约在今河南洛阳以南至湖北北部一带。此处借指南方偏远之地。
萧条冀北空:指北方人才凋零。冀北,古冀州北部,今河北一带,古称多产良马,后比喻人才荟萃之地。韩愈《送温处士赴河阳军序》:“伯乐一过冀北之野,而马群遂空。”此处反用其意,言人才已空。
万言徒饰诈:指洋洋万言的文章,不过是徒然地掩饰欺诈。万言,指长篇大论。饰诈,文饰欺诈。
由衷:发自内心。
王绩何曾醉:王绩,隋末唐初诗人,字无功,号东皋子。性嗜酒,曾作《醉乡记》、《五斗先生传》以寄意,后世常以“醉”为其标志。此处反用典故,言其并非真醉,而是借酒避世。
刘蕡本不风:刘蕡,唐代文士,字去华。唐文宗大和二年(828年),应贤良方正科考试,在对策中猛烈抨击宦官专权,言辞激烈,震动朝野。考官虽赞赏其才,但因畏惧宦官,不敢录取。同场考生李邰说:“刘蕡不第,我辈登科,实厚颜矣!”后世以刘蕡为直言敢谏、怀才不遇的典型。“风”,通“疯”,此处指其言行并非疯癫,而是忠直敢言。