《再和四首 其三》宋

在线阅读《再和四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


噬人侔虺毒,害物比猫柔。

清议姑驱逐,宽恩未放流。

剑诛张禹佞,扇障褚渊羞。

谏笔非私忿,惓惓为国谋。

五言律诗抒情政治抒情文人沉郁

注释

噬人:咬人,比喻陷害、伤害他人。

:等同,相等。

虺毒:虺(huǐ),古书上说的一种毒蛇。虺毒,指毒蛇的毒液,比喻极度的阴险狠毒。

害物:损害他人或事物。

猫柔:猫的柔顺外表,比喻表面温顺而内心奸诈。

清议:公正的社会舆论或士大夫的评议。

:暂且,姑且。

驱逐:驱赶,斥退。这里指舆论的谴责。

宽恩:宽大的恩典。

放流:流放,古代的一种刑罚。

剑诛张禹佞:用剑诛杀像张禹那样的佞臣。张禹,西汉成帝时的丞相,以阿谀奉承、明哲保身著称,被视为佞臣的代表。

扇障褚渊羞:用扇子遮挡褚渊那样的羞耻。褚渊,南朝宋、齐之际的大臣,本受宋明帝顾命之托辅佐幼主,后却助萧道成篡宋建齐,被时人讥为“宁为袁粲死,不作褚渊生”,是失节无羞的代表。

谏笔:进谏的笔,指写奏章、谏书。

私忿:个人的怨恨。

惓惓:同“拳拳”,诚恳、深切的样子。

译文

陷害他人如同毒蛇般狠毒,损害事物好比猫儿般外表柔顺内藏奸诈。公正的舆论暂且将他们谴责驱逐,朝廷的宽大恩典还未将他们流放。真该用剑诛杀像张禹那样的谄媚小人,用扇子遮挡褚渊那样的无耻羞颜。我提笔进谏并非出于个人怨恨,而是恳切诚挚地为国家前途谋划。

赏析

本诗是吴芾《再和四首》组诗中的第三首,是一首典型的政治讽喻诗。诗人以犀利的笔触,痛斥朝中奸佞之徒。首联“噬人侔虺毒,害物比猫柔”,运用生动的比喻,揭露了佞臣表里不一、阴险狡诈的本质:对外人如毒蛇般狠毒,对权势则如猫般柔顺谄媚,形象深刻。颔联“清议姑驱逐,宽恩未放流”,指出社会舆论虽已谴责,但朝廷的惩罚过轻,表达了诗人的不满。颈联连用“张禹佞”、“褚渊羞”两个著名历史典故,以古讽今,直指当下朝臣中的谄媚与失节者,增强了批判的力度和历史厚重感。尾联“谏笔非私忿,惓惓为国谋”,点明主旨,申明自己直言进谏是出于公心,是为国尽忠,展现了诗人刚正不阿、忧国忧民的士大夫情怀。全诗语言凝练,用典贴切,情感激愤而立场坚定,体现了宋代士大夫强烈的政治责任感和批判精神。

创作背景

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,宋代台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(1132)进士,历官秘书正字,监察御史,殿中侍御史,户部侍郎等,以刚直敢言著称。孝宗时,以龙图阁直学士致仕。此诗具体创作年份不详,但从内容看,当是诗人在朝为官期间,针对当时政坛存在的奸佞当道、士风萎靡的现象有感而发。《再和四首》是一组和诗,此为其中一首,表达了诗人对朝政的深切忧虑和作为谏官的职责担当。宋代党争激烈,士大夫常以诗歌作为政治表达的工具,此诗正是这一背景下的产物。