在线阅读《再次竹溪韵三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
健笔当年奡可排,岂知老挟病俱来。
芋梨煨熟曾分啖,榾柮烧残共画灰。
伏壁尚堪传学者,虞廷犹记和康哉。
向时同辇诸君子,输与村翁早乞骸。
健笔:雄健的笔力,指文才出众。
奡(ào)可排:形容文笔刚劲有力,可以排开一切障碍。奡,传说中夏代的大力士,此处借指力量巨大。
老挟病俱来:年老与疾病一同到来。
芋梨煨熟:将芋头和梨子煨熟。煨,用微火慢慢煮熟。
分啖(dàn):分着吃。啖,吃。
榾柮(gǔ duò):树根疙瘩,可作柴火。
画灰:在灰烬上写字或画图,形容清贫闲适的生活。
伏壁:指伏生,西汉经学家,曾于秦焚书时藏《尚书》于壁中,汉初传授。此处诗人自比,意为尚可传授学问。
虞廷:虞舜的朝廷,代指圣明时代。
和康哉:《尚书·益稷》载舜时君臣作歌,有“元首明哉,股肱良哉,庶事康哉”之句,后以“康哉”为歌颂太平之词。
同辇(niǎn):同车,指一同在朝为官的同僚。辇,皇帝或贵族所乘的车。
输与:比不上,不如。
村翁:乡村老翁,诗人自称。
乞骸:即“乞骸骨”,古代官员因年老自请退休。