在线阅读《全州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寂寞全州路,家家荻竹扉。
异僧留塔在,过客入城稀。
传舍临清泚,官亭占翠微。
沙头泊船者,多自岭南归。
全州:唐代州名,治所在今广西壮族自治区全州县,地处湘桂走廊要冲,是中原通往岭南的重要通道。
荻竹扉:用荻草和竹子编制的门扉。荻,一种类似芦苇的草本植物。扉,门扇。此句描绘当地民居的简朴风貌。
异僧:指来自异域或行迹奇特的僧人。留塔在:指僧人圆寂后留下的佛塔。
过客:过往的行人旅客。入城稀:进城的人稀少,暗示此地人烟寥落。
传舍:古代供行人休息住宿的处所,即驿站。临清泚:靠近清澈的河水。泚,清澈的样子。
官亭:官方修建的亭子,供行人歇脚或官员办理公务。占翠微:坐落在青翠的山色之中。翠微,青翠的山色,也指青山。
沙头:河边沙滩或码头。泊船者:停泊船只的人。
岭南:指五岭以南的地区,唐代常指今广东、广西一带。