在线阅读《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
□□下饰墨尤新,以史名官不治民。
后死漫为诸老殿,粗完深愧两翁贫。
譬牛山木全高寿,让马塍花斗早春。
兀坐空斋形对影,载醪裹饭更无人。
仲晦监簿:指作者的友人,官职为监簿,字仲晦。
放翁:南宋著名诗人陆游的号。
七十三吟:指陆游所作的七十三岁感怀诗。
华予初度:为我的生日增光添彩。华,使……有光彩;初度,指生日。
走笔□韵:快速写诗,依原诗韵脚相和。□处原缺一字,可能为“次”、“和”等。
以史名官不治民:指自己担任的史官类职务(如著作郎、秘书监等),不直接管理百姓。
后死漫为诸老殿:自己比许多同辈友人活得久,勉强算是他们中的殿后者。漫,徒然,勉强;殿,最后。
粗完深愧两翁贫:生活勉强过得去,但对比陆游(放翁)和仲晦两位老先生(或另有所指)的清贫操守,深感惭愧。粗完,大致完备,指基本生活需求。
譬牛山木全高寿:用“牛山之木”的典故反喻自己徒然长寿。《孟子·告子上》:“牛山之木尝美矣,以其郊于大国也,斧斤伐之……人见其濯濯也,以为未尝有材焉,此岂山之性也哉?” 此处反用,说自己像牛山光秃秃的树木一样,只是空活到高寿,并无建树。
让马塍花斗早春:不如马塍的鲜花,能在早春争奇斗艳。马塍,杭州地名,以种植花卉闻名。让,不如。斗,争艳。
兀坐空斋形对影:独自一人呆坐在空寂的书斋里,只有形体和影子相对。兀坐,独自端坐。
载醪裹饭更无人:再也没有人带着酒和饭食来探望我了。载醪裹饭,化用陶渊明《饮酒》诗序“偶有名酒,无夕不饮”及友人携酒食相访的典故,指友人间的真挚情谊和往来。醪,浊酒。