在线阅读《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
过去生平一念差,偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。
而今老矣全瘖了,匹似枯株不著花。
仲晦昆仲:指作者的友人及其兄弟。仲晦,可能是友人的字。昆仲,对他人兄弟的敬称。
近稿:近期的诗文稿件。
戏答:以戏谑、自嘲的口吻回复。
一念差:一个念头的差错。指当初选择入仕。
薄技:微末的技艺,此处谦指自己的文才。
忝清华:愧居清高显贵的官职。忝,谦辞,表示辱没他人,自己有愧。清华,指清贵的官职。
韩子将归操:指韩愈的《将归操》。韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,途中作此琴曲,抒发思归之情。操,琴曲名。
韦郎起复麻:指为权贵起草起复(官员因父母丧离职,丧期满后复职)的诏书。韦郎,可能暗指唐代权臣韦执谊或泛指权贵。麻,唐宋时任命大臣用黄、白麻纸书写诏书,代指诏书。
绮语:华美的语句,常指诗文。佛教语中,指一切杂秽不正的言辞。
无间狱:即无间地狱,佛教八大地狱之一,受苦无间断。此处指因文字可能招致的灾祸。
纶言:帝王的诏令。
当行家:内行,精通此道的人。
瘖:哑,不能说话。
匹似:譬如,好像。
枯株:枯死的树桩。
不著花:不开花。