在线阅读《丞相信庵赵公哀诗五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
出为董统今韩范,入告忠嘉古卨夔。
白刃在前裹疮战,黄麻拜右掉头辞。
去犹耿耿心存阙,老尚堂堂表出师。
盖世英豪嗟已矣,八哀吟罢有馀悲。
丞相:指赵葵,南宋名将,晚年官至右丞相兼枢密使,封信国公,号信庵。
信庵赵公:即赵葵(1186-1266),字南仲,号信庵,南宋著名军事家、政治家。
董统:指董卓和曹操,二人皆以军事才能著称,此处借指赵葵杰出的军事统帅才能。
韩范:指北宋名将韩琦和范仲淹,二人曾共同经略西北,抵御西夏,功勋卓著。此处将赵葵比作韩、范。
入告:入朝进言。
忠嘉:忠诚而美善。
卨夔:卨(xiè),即契,传说中商朝的始祖,舜的贤臣;夔(kuí),舜时的乐官,亦为贤臣。此处借指赵葵在朝为官时,如同古代贤臣般忠诚进谏。
裹疮战:包扎着伤口继续作战,形容英勇无畏。
黄麻:唐代诏书用黄麻纸誊写,后泛指皇帝的诏书。
拜右:指拜官授职。赵葵曾任右丞相,故称。
掉头辞:掉转头推辞。指赵葵晚年多次辞让高官厚禄。
耿耿:忠诚的样子。
心存阙:心中惦念着朝廷。阙,宫阙,代指朝廷。
堂堂:形容仪表壮伟,气魄宏大。
表出师:上表请求出兵。指赵葵晚年仍心系国事,请求率军抗敌。
盖世:压倒当世,形容才能或功绩极高。
八哀:指杜甫的组诗《八哀诗》,哀悼八位当代名臣贤士。此处刘克庄自比杜甫,作诗哀悼赵葵。
馀悲:不尽的悲伤。