《示沂孙》宋

在线阅读《示沂孙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


过去光阴电莫追,镜中非复旧须眉。

已拚眸子难重朗,犹幸心官可苦思。

太极旋闿无极义,极玄更有又玄诗。

此篇若问何人作,向道山中老古锥。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀抒志抒情

注释

示沂孙:写给沂孙看。沂孙,当是刘克庄的晚辈或弟子。示,给……看。

电莫追:像闪电一样无法追回。电,比喻时光流逝之快。

镜中非复旧须眉:照镜子时,已不再是旧时的容颜。须眉,胡须和眉毛,代指男子的容貌。

已拚眸子难重朗:已经甘愿接受眼睛难以再恢复明亮的事实。拚(pàn),舍弃,甘愿。眸子,眼珠,代指视力。朗,明亮。

心官:古人认为心是思维的器官,故称心官。此处指思维、心智。

太极旋闿无极义:太极旋转开辟,蕴含着无极的深奥义理。太极、无极,均是中国古代哲学概念,出自《周易》和《老子》。太极指宇宙的本原,无极指宇宙的终极状态。旋闿(xuán kāi),旋转开辟。

极玄更有又玄诗:极其玄妙的道理之外,还有更加玄妙的诗篇。极玄、又玄,语出《老子》“玄之又玄,众妙之门”,形容道理深奥难测。

老古锥:老古董,老顽固。这里是作者自嘲的称呼,意指自己是个不合时宜、执着于古道的老人。锥,比喻锋芒或执着。

译文

逝去的光阴如闪电般无法追回,镜中的容颜已非往昔的眉须。 早已甘愿双眼难以重见光明,所幸心智尚可苦苦思索探求。 太极运转蕴含着无极的深义,极致的玄妙外更有玄妙的诗篇。 若问此诗究竟是何人所作,且说是山中那个顽固的老古董。

赏析

这是南宋诗人刘克庄晚年写给晚辈的一首七言律诗,充满了哲理感悟与自嘲式的豁达。首联以“电莫追”的比喻开篇,直言光阴飞逝、容颜易老,奠定全诗苍凉感慨的基调。颔联形成鲜明对比:身体机能(眸子)的衰退已无可挽回,但精神世界(心官)的探索却永不停止,体现了诗人虽老迈却依然保持思想活力的精神境界。颈联由个人体验转入对宇宙哲理的思索,化用《周易》《老子》的哲学概念,探讨“太极”与“无极”、“极玄”与“又玄”的辩证关系,展现了诗人深厚的学养和思辨深度。尾联以幽默自嘲作结,自称“山中老古锥”,既点明自己隐逸(或边缘化)的处境,又以“古锥”自喻其思想的锋芒与执着,在自谦中透露出自信与孤傲。全诗语言质朴而内涵深刻,将人生感慨、哲学思考与自我调侃融为一体,情感沉郁而超脱,体现了宋诗重理趣的特点,也反映了刘克庄晚年历经宦海沉浮后复杂的心境。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派重要代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,多次被贬。晚年因目疾加剧,视力严重衰退,但仍坚持创作与思考。此诗应作于其晚年,视力已大不如前之时。“沂孙”具体所指不详,可能是其子侄、门生或友人之后。诗中“眸子难重朗”是写实,反映了作者的身体状况。在经历政治挫折与生理病痛后,诗人将更多精力转向内心世界的探索和对宇宙人生的思考,这首诗正是这种心境的写照。