《示观老》宋

在线阅读《示观老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


住山仍黑瘦,瓶锡极萧然。

顶发千茎雪,跏趺一缕烟。

禅堪拈出众,诗亦长于前。

烧尽西窗烛,相看各不眠。

五言律诗人生感慨僧道写人友情酬赠

注释

:给……看,此处指写给观老的诗。

观老:一位法号中含“观”字的僧人,具体生平不详,是刘克庄的方外友人。

住山:指在山中修行居住。

瓶锡:僧人所用的水瓶和锡杖,代指僧人的行装或生活。瓶,净瓶;锡,锡杖。

萧然:空寂、清贫的样子。

顶发千茎雪:头顶的头发像千根茎秆一样雪白,形容白发苍苍。

跏趺:佛教徒的一种坐法,即盘腿而坐,脚背放在股上。

一缕烟:形容坐禅时身形静定,仿佛化作一缕轻烟,也暗指禅定状态的空灵。

禅堪拈出众:禅理精妙,足以在众人中脱颖而出。拈出,提出、举出。

诗亦长于前:诗歌造诣也比以前更加精进了。长,增长、进步。

烧尽西窗烛:化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”句意,指二人彻夜长谈。

译文

你隐居山中修行,身形依旧黝黑清瘦,随身的水瓶锡杖也极为简朴空寂。 头顶已是白发千茎如雪,盘腿打坐时身形静定仿佛化作一缕轻烟。 你的禅理精妙超群,足以在众人中脱颖而出,诗歌的造诣也比从前更加精进。 我们促膝长谈,直到西窗的蜡烛燃尽,彼此相看,却都没有睡意。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄写给一位僧友“观老”的赠诗,生动刻画了一位清苦修行、禅诗双绝的高僧形象,并记录了二人彻夜论道的深厚情谊。 艺术特色上,首联“住山仍黑瘦,瓶锡极萧然”以白描手法勾勒出观老清癯的外形和简朴的生活,一个“仍”字暗示其长期坚持清苦修行。颔联“顶发千茎雪,跏趺一缕烟”对仗工整,意象对比鲜明:“千茎雪”极写其年老与沧桑,“一缕烟”则传神地描绘出其禅定时的空灵超脱之态,形神兼备。颈联“禅堪拈出众,诗亦长于前”直接赞美观老在禅学和诗歌两方面的卓越成就,点明其作为诗僧的特质。尾联“烧尽西窗烛,相看各不眠”化用典故,以具体的生活场景收束,既表现了二人交谈的投机与忘我,也含蓄地传达出知音相逢的欣喜与精神共鸣的愉悦,意境深远,余韵悠长。 全诗语言简练而富有表现力,在有限的篇幅内既完成了对人物形象的立体塑造,又抒发了真挚的友情,体现了刘克庄作为江湖诗派代表作家善于捕捉细节、抒写性灵的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年与僧道方外之士交往密切,诗中常流露出旷达与隐逸的思想。 “观老”应是刘克庄交往的一位僧人,可能是一位兼具深厚禅学修养和诗歌才华的诗僧。南宋时期,士大夫与僧侣交流唱和的风气很盛,许多文人都与高僧结为方外知交,谈禅论诗。这首诗正是这种文化背景下的产物,记录了刘克庄与一位僧友深夜畅谈、彼此欣赏的情景,反映了宋代文人生活中儒释交融的一面。