在线阅读《示儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瓜芋村边一亩宫,闭门不复问穷通。
生羞奏技伶人里,死怕标名狎客中。
讲学有谁明太极,吟诗无路和薰风。
身今老矣空追悔,但祝吾儿勿似翁。
瓜芋村边:指乡间田园。瓜芋,泛指瓜果蔬菜,代指农耕生活。
一亩宫:语出《礼记·儒行》'儒有一亩之宫',指狭小的居所,此处指诗人简陋的乡间住所。
穷通:指仕途的困厄与显达。
奏技伶人里:像优伶一样献技于权贵之门。伶人,古代以乐舞戏谑为业的艺人。
标名狎客中:名字被列于那些亲近、奉承权贵的小人之中。狎客,指陪伴权贵游乐、逢迎拍马的人。
太极:中国哲学概念,指宇宙万物的本源。此处代指深奥的义理。
和薰风:与和煦的南风相唱和。薰风,指初夏时的东南风,也比喻太平盛世或帝王的教化。此处'和薰风'暗指无法以诗歌颂扬太平盛世或应和朝廷的德政。
翁:父亲,此处为诗人自称。