《甲寅岁除》宋

甲寅岁除：甲寅年的除夕。甲寅，干支纪年。岁除，即除夕。

黄冠：道士之冠，亦指隐士或告老归田者的装束。此处指诗人闲居的身份。

备扫除：准备进行岁末大扫除，是除夕的习俗。

空餐：白吃饭，无功受禄之意。

忽忽：形容时间流逝之快。

岁云徂：一年又将过去。云，语助词。徂，往，过去。

系衔：挂有官职头衔。

监临旷：指自己担任的提点刑狱等监察职务，因闲居而旷废。

书考：记录官员政绩的考核。

过犯无：没有过失和罪责。

地主：当地的主人或友人。

馈：赠送。

椒酒：用花椒浸泡的酒，古人认为饮之可避邪祈福，是元旦（春节）的习俗。

阍人：看门人。

桃符：古代挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字的桃木板，认为能压邪，后演变为春联。

废桃符：指没有更换新的桃符（春联），暗示家道中落或无心操办。

绝怜：极其喜爱，非常怜惜。

榾柮：树根疙瘩，可作柴烧，耐燃。

地炉：在地上挖坑或砌成的火炉，用于取暖。

我头戴隐士的黄冠，准备着岁末的扫除，白吃着俸禄，忽然间一年又将过去。 挂着官职头衔，每每惭愧于监察的职责已经荒疏，记录考核时，却还庆幸自己没有过失。 当地的主人多情，送来了辟邪的椒酒，看门人失职，连桃符也忘了更换。 最是怜爱那烧得通红的树根疙瘩火，却不能与我的儿子一同围坐在地炉边共享温暖。

此诗是南宋诗人刘克庄于甲寅年除夕所作，以质朴的语言勾勒出一幅晚年闲居、家道中落的岁暮图景，情感复杂深沉。首联以“老戴黄冠”自画像开篇，点明隐退身份，“空餐”、“忽忽”流露出时光虚度、年华老去的无奈与自嘲。颔联巧妙对照，“系衔”之愧与“书考”之欣，揭示了诗人虽身已闲居，心却仍系朝政，对未能尽责感到愧疚，又为清白无过而稍感宽慰的矛盾心理，体现了传统士大夫的责任感与道德自律。颈联转向外部环境，“地主馈酒”显人情温暖，“阍人废符”则暗写家境萧条与无心年节的落寞，一“馈”一“废”，对比鲜明。尾联情感达到高潮，“绝怜通红火”的温暖意象，与“不与吾儿共”的冰冷现实形成巨大反差，将佳节思亲（或叹子不在身边）的孤寂与遗憾表达得淋漓尽致。全诗语言平实而凝练，善于通过细节（如黄冠、椒酒、桃符、榾柮火）营造具体可感的意境，在岁末习俗的铺陈中，层层递进地抒发了功业未竟的愧怍、年华逝去的感伤以及亲人离散的孤凄，是宋代士人晚年心态的典型写照，具有深刻的感染力。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的文学家、诗人，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年大部分时间闲居故乡。此诗题为“甲寅岁除”，当为宋理宗宝祐二年（1254年）的除夕所作，时年诗人六十八岁，已闲居多年。诗中“系衔每愧监临旷”可能指他此前担任过的提点刑狱等监察类官职。南宋后期，国势日衰，诗人虽有心报国却无力回天，加之年老体衰，子嗣可能不在身边（或已故），因此在万家团圆的除夕之夜，倍感孤寂与凄凉，遂作此诗以抒怀。