在线阅读《甲辰书事二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
往昔曼卿曾夺敕,后来同甫竟成名。
草茅匹士谋身拙,槐棘诸公议法平。
囚服若为探禹穴,明时定不血秦坑。
何当拜舞鸡竿了,沽酒刲羊与压惊。
甲辰:指宋理宗淳祐四年(1244年)。
曼卿:指石延年(994-1041),字曼卿,北宋文学家、书法家。性格豪放,能诗善饮。此处用其典故。
夺敕:指石延年曾因事被贬,后皇帝下诏赦免,他却拒绝接受敕令,坚持要按律法办事。此处借指正直敢言,不畏权贵。
同甫:指陈亮(1143-1194),字同甫,南宋思想家、文学家,永康学派代表人物。一生力主抗金,屡遭迫害,晚年得中状元,但未及赴任便去世。此处指其虽历经磨难,终获功名。
草茅匹士:指在野的普通士人,作者自指。草茅,指在野未出仕。匹士,普通的士人。
谋身拙:不善于为自己谋划(指仕途或避祸)。
槐棘:指三公九卿。周代朝廷种三槐九棘,公卿大夫分坐其下,后以“槐棘”指代高官。
议法平:议论、制定法律公平。此处暗含讽刺,表面说公平,实则可能指议法严苛或不公。
囚服:囚犯穿的衣裳。
若为:怎能,如何。
探禹穴:探寻禹穴。禹穴,相传为夏禹的葬地,或指禹藏书之处,后泛指名胜古迹或隐秘之地。此处或暗用司马迁“上会稽,探禹穴”的典故,指追寻先贤遗迹、坚持志向。
明时:政治清明的时代。
血秦坑:使秦坑流血。指遭遇像秦始皇坑杀儒生那样的残酷迫害。
何当:何时能够。
拜舞:跪拜舞蹈,古代臣子朝见皇帝的礼节。
鸡竿:古代赦日竖立的饰有金鸡的长竿,用以颁布赦令。
沽酒:买酒。
刲羊:杀羊。刲,宰杀。
压惊:用酒食安慰受惊吓的人。