在线阅读《用韵题卓刑部乐山楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
城里惟楼尽见山,使君小筑可三间。
弓旌招莫返长往,炉灶坏方求大还。
及菊未荒归栗里,有芝堪茹老商颜。
鹤书曾赚幽人出,只恐先生又予环。
用韵:依照他人诗作的韵脚作诗。
卓刑部:指卓姓的刑部官员,具体生平不详。刑部,古代中央官署名,主管法律刑狱。
乐山楼:卓刑部所建楼阁之名,取“仁者乐山”之意。
使君:汉代对刺史的尊称,后亦用以尊称州郡长官或奉命出使的人。此处指卓刑部。
小筑:环境幽静的小型建筑物,多指别墅或隐居之所。
弓旌:古代征聘贤士所用的信物,以弓招士,以旌招大夫。后泛指征聘。
长往:一去不返,指隐居不仕。
炉灶坏方求大还:炉灶坏了才去寻求炼丹成仙之道。炉灶,指道家炼丹的炉灶。大还,即大还丹,道家认为服之可成仙。此句暗喻仕途失意或年老体衰后才想到归隐求仙。
及菊未荒归栗里:趁着东篱的菊花还未荒芜,效仿陶渊明回归田园。栗里,地名,在今江西九江,与陶渊明故里柴桑相近,后常代指陶渊明隐居处或隐逸生活。
有芝堪茹老商颜:有灵芝可以采食,足以像商山四皓那样终老山林。芝,灵芝,古人视为仙草。茹,吃。商颜,指商山,在今陕西商洛。秦末汉初,东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生四位隐士隐居于此,须眉皆白,故称“商山四皓”。
鹤书:又称“鹤头书”,古代用于征召贤士的诏书,书体如鹤头。
赚:骗,诓骗。
幽人:隐士。
予环:“予”通“与”,给予玉环。据《荀子·大略》载:“绝人以玦,反绝以环。”杨倞注:“古者臣有罪待放于境,三年不敢去,与之环则还,与之玦则绝。”君王赐环表示召还,赐玦表示决绝。此处“予环”指朝廷再次征召。