在线阅读《用强甫蒙仲韵十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
老病难持绣佛斋,田翁泥欲与之偕。
凤凰渺渺翔千仞,牛马区区辨两涯。
骥尾传休劳附见,蛾眉班不待推排。
得君小住为佳耳,姑置闲谈叙别怀。
用强甫蒙仲韵:指依照友人强甫(或为字)和蒙仲(或为字)的诗韵进行创作。此为组诗第十首中的第五首。
绣佛斋:供奉绣制佛像的斋室,亦指居士清修礼佛之所。此处借指清静无为、超脱尘俗的生活状态。
田翁泥欲与之偕:田翁,老农夫;泥,软缠、执意挽留。意为老农夫执意要与我一同(过田园生活)。
凤凰渺渺翔千仞:凤凰,传说中的神鸟,喻指志趣高洁、才能出众之人;渺渺,高远貌;千仞,古代长度单位,形容极高。
牛马区区辨两涯:牛马,喻指世俗庸碌之人;区区,微小、平庸;两涯,两边、两种境地。意指区分庸人与高士两种不同的境界。
骥尾传休劳附见:骥尾,千里马的尾巴,语出《史记·伯夷列传》“颜渊虽笃学,附骥尾而行益显”,喻依附贤者而成名;传休,传闻止息;劳附见,费力去攀附显达。意为不必费力去攀附名人以求显扬。
蛾眉班不待推排:蛾眉班,指朝班中地位显赫的官员行列(古代常以“蛾眉”喻指贤士);不待推排,不需要排队等候、论资排辈。
得君小住为佳耳:得,能够;君,指友人;小住,短暂停留。意为你能稍作停留便是很好的事了。
姑置闲谈叙别怀:姑置,暂且放下;闲谈,无关紧要的闲聊;叙别怀,倾诉离别的情怀。