在线阅读《生日和竹溪二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
暮年量减怯杯深,客饷村醪且浅斟。
衰惰仅存已残锦,清贫安得未挥金。
朱弦有味馀三叹,丹扆无阶献六箴。
留取平生一筇竹,约公遍访大丛林。
竹溪:指林希逸,字肃翁,号竹溪,南宋理学家、诗人,与刘克庄交好。
暮年:晚年。
量减:酒量减少。
怯杯深:害怕喝满杯的酒。
客饷:客人赠送。
村醪:乡村酿造的酒,指浊酒、薄酒。
浅斟:慢慢地、少量地斟酒饮用。
衰惰:衰老懈怠。
已残锦:比喻才华已衰退。典出《南史·江淹传》,江淹晚年才思减退,自称“江郎才尽”。
清贫:生活清苦贫穷。
安得:怎能,哪里能够。
未挥金:没有挥霍金钱,意指生活拮据,无钱可花。
朱弦:用熟丝制成的琴弦,声音低沉,比喻古朴深沉的音乐或诗文。
有味:有韵味,值得品味。
馀三叹:只剩下几声叹息。形容知音稀少,无人欣赏。
丹扆:帝王宫殿上设在户牖之间的红色屏风,代指朝廷、皇帝。
无阶:没有门路,没有机会。
六箴:六种规诫之言。箴,一种以规劝告诫为主的文体。此处暗指自己虽有治国良策,却无法上达天听。
筇竹:一种实心竹,可做手杖。此处代指手杖,也暗喻晚年生活。
公:指林希逸(竹溪)。
大丛林:规模宏大的佛教寺院。此处泛指名山古刹。