《永嘉黄九万见访》宋

永嘉黄九万：永嘉（今浙江温州）人黄九万，作者友人。见访：来访。

避暑惟高卧：为避暑而只是高枕而卧。高卧，指隐居不仕或闲居。

柴门闭不通：柴门紧闭，不与外界往来。柴门，用树枝编扎的简陋的门，代指隐者居所。

子来佩明月：您（黄九万）来访，身上仿佛佩戴着明月的光辉。子，对对方的尊称。佩明月，形容来访者风神高洁。

予起濯清风：我（诗人）起身，沐浴在清风之中。濯，洗涤。濯清风，既指物理上的凉爽，也喻指精神上的涤荡。

有墅犹当赠：即使我有别墅，也应当赠送给您。此句化用典故，表达对友人的深厚情谊。

无城可得攻：没有城池可以供您（在学问或仕途上）去攻克。暗指自己已归隐田园，无世俗功名可争。

灵舒如见问：如果徐照（字灵舒）问起我。灵舒，指南宋“永嘉四灵”之一的诗人徐照，字灵舒，与作者及黄九万同属永嘉文人圈。

今作灌园翁：就告诉他，我现在成了一个浇灌菜园的老翁。灌园，从事田园劳动，指隐居生活。

为避暑热我终日高卧不起，简陋的柴门也紧紧关闭不与外界相通。 您远道而来，风神俊朗如身佩明月清辉；我起身相迎，仿佛沐浴在涤荡尘虑的清风之中。 即便我有林泉别墅，也当赠予高洁的您；可惜我这里已无世俗功名的城池可供您去建功。 若是故友徐灵舒问起我的近况，就请您告诉他：如今的刘克庄，已是一个归隐田园、浇灌菜园的老翁了。

此诗是南宋诗人刘克庄晚年闲居时，为友人黄九万来访而作。全诗以平淡自然的语言，勾勒出一幅夏日隐逸图，并抒发了诗人超然物外、甘于淡泊的心境。 首联“避暑惟高卧，柴门闭不通”，以“高卧”、“柴门”点明自己避世隐居的生活状态，一个“闭”字，既写实景，又暗喻与纷扰外界的隔绝。 颔联“子来佩明月，予起濯清风”为全诗警策。诗人以“佩明月”盛赞来访友人的高洁风神，以“濯清风”形容自己因友至而获得的清爽与愉悦。此联对仗工巧，意象优美，“明月”与“清风”既是实指夏日夜晚的清凉景物，更是高洁人格与澄明心境的象征，主客相得之乐跃然纸上。 颈联“有墅犹当赠，无城可得攻”运用典故，翻出新意。“赠墅”之典（如晋人谢安赠别墅于羊昙）表达了对友人极度的推重与情谊；“无城可攻”则巧妙地将友人可能关心的仕途功名话题，转化为对自己已绝意仕进、安于田园现状的幽默自陈，含蓄而洒脱。 尾联“灵舒如见问，今作灌园翁”，借共同故友徐照（灵舒）之问，再次申明自己“灌园翁”的隐者身份，语气轻松诙谐，充满了对当下生活的自足与坦然。 整首诗语言简淡而意蕴丰厚，在叙写友情与闲居生活的同时，深刻体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的人生智慧，是刘克庄晚年“诚斋体”风格影响下清新活泼诗风的代表之作。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年长期闲居故乡。此诗应作于其晚年退隐时期。 来访者黄九万，永嘉（今温州）人，生平不详，当为刘克庄的文友。诗中提及的“灵舒”即徐照（？-1211），字道晖，又字灵晖，号山民，永嘉人，与徐玑、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”，是南宋中叶一个重要诗歌流派的代表。刘克庄与“永嘉四灵”多有交往，诗风亦受其追求清新、锤炼字句的影响。 此诗的创作背景正是刘克庄远离政治中心，在乡间过着半隐居生活之时。友人到访，触发诗情，诗人通过这首诗，既记录了这次愉快的相会，也向友人及外界明确宣示了自己甘于平淡、乐于田园的晚年心境。