在线阅读《左目》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
已盲犹赤痛,久不出鸡窠。
丹荔曾遗毒,青灯亦一魔。
抛书无味甚,节腹柰馋何。
二癖依然在,徒劳问眼科。
左目:指左眼患病。
已盲犹赤痛:眼睛已经失明,却仍然红肿疼痛。
鸡窠:鸡窝,比喻狭小、昏暗的居所。此处指因眼疾不便,长期闭门不出。
丹荔:红色的荔枝。中医认为荔枝性热,多食易上火,可能加重眼疾。
遗毒:留下毒害。指食用荔枝导致的热毒未清。
青灯:油灯,其光青荧。古人常于青灯下苦读。此处指长时间在昏暗灯光下读书写作,损伤视力。
一魔:一个魔障,一种祸害。
抛书无味甚:丢下书本(因眼疾无法阅读),生活变得极其乏味。
节腹柰馋何:节制饮食(因眼疾需忌口),奈何嘴馋难以忍受。柰,同“奈”。
二癖:指上文提到的两种癖好——读书与美食。
徒劳问眼科:白白地去求医问药(因为病因在于自己的生活习惯和癖好,而非单纯的眼科疾病)。