《失猫》宋

在线阅读《失猫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


饲养年深性已驯,攀墙上树可曾嗔。

击鲜偶羡邻翁富,食淡因嫌旧主贫。

蛙跳阶庭殊得意,鼠行几案若无人。

篱间薄荷堪谋醉,何必区区慕细鳞。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

饲养年深:喂养了很多年。年深,时间长久。

性已驯:性情已经驯服。驯,温顺。

:生气,责怪。此处指主人是否曾因猫攀墙上树而责怪它。

击鲜:宰杀新鲜的鱼或肉。击,宰杀;鲜,指鲜鱼。

食淡:吃清淡、简单的食物。

蛙跳阶庭:青蛙在台阶和庭院里跳跃。

鼠行几案:老鼠在桌案上行走。几案,泛指桌子。

殊得意:特别得意,形容青蛙自由自在。

若无人:好像没有人在一样,形容老鼠肆无忌惮。

篱间薄荷:篱笆边的薄荷草。猫喜食薄荷,有“猫薄荷”之称,能使其兴奋。

谋醉:求得陶醉、快乐。

区区:形容微不足道。

慕细鳞:羡慕(邻居家的)细鳞鱼。细鳞,代指美味的鱼。

译文

喂养多年性情已温顺,攀墙上树何曾见你嗔怪? 偶尔羡慕邻家老翁宰杀鲜鱼那般富足,便嫌弃旧主贫穷只能吃些清淡。 任青蛙在庭院台阶得意跳跃,老鼠在桌案上行走旁若无人。 篱笆边的薄荷草足以让你陶醉快乐,又何必去羡慕那微不足道的细鳞鱼呢?

赏析

这是一首构思巧妙、寓意深长的咏物讽喻诗。全诗以一只家养多年的猫因嫌弃主人家贫而离家出走(“失猫”)为线索,表面写猫的“嫌贫爱富”与任性失职,实则借物喻人,讽刺社会上那些忘恩负义、见利忘义之徒。 艺术特色上: 1. **拟人化手法**:将猫完全人格化,赋予其“羡富”、“嫌贫”、“慕细鳞”等人的心理与行为,形象生动,讽刺意味跃然纸上。 2. **对比鲜明**:“邻翁富”与“旧主贫”的对比,揭示了猫离去的直接原因;“蛙跳”、“鼠行”的猖獗与猫的缺席形成对比,凸显其失职。 3. **结尾点睛**:尾联“篱间薄荷堪谋醉,何必区区慕细鳞”是全诗主旨升华。诗人以劝诫的口吻指出,本有简单的快乐(薄荷)可享,何必去追逐那点蝇头小利(细鳞)。这既是对猫的嘲讽,也是对世人的警醒,富含哲理。 4. **语言诙谐而犀利**:如“殊得意”、“若无人”等词,既描绘了蛙鼠的嚣张,也反衬出猫的失职与可笑,笔调幽默却鞭辟入里。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,收录于一些古代笔记或诗话集中,常被归为“寓言诗”或“讽喻诗”。其创作背景可能源于古代文人对于世态炎凉、人情冷暖的普遍观察与感慨。在传统社会,宠物(如猫犬)与主人的关系常被用来隐喻君臣、主仆或朋友之间的恩义关系。此诗通过“猫因主贫而弃之”这一戏剧性情节,尖锐地讽刺了那些不能共患难、只可同富贵的小人,反映了作者对忠诚、感恩等传统道德价值的呼唤,以及对趋炎附势社会风气的批判。其题材和手法在古典诗歌中别具一格。