《四和 其二》宋

在线阅读《四和 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


谁谓斯文无定价,独怜之子坐虚名。

主司头与笔俱点,宰物心如秤样平。

骏马却还国西域,病鸱堕落屋东坑。

老夫谢绝人间事,亦为诸贤喜且惊。

七言律诗人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

四和:指和诗四首,此为第二首。

斯文:指礼乐教化、典章制度,亦泛指文化或文人。

定价:确定的价值。

之子:此人,指诗中提及的贤才。

坐虚名:徒有虚名,未能得到真正的赏识或重用。

主司:主管官员,特指科举考试的主考官。

头与笔俱点:点头并用笔圈点,意指考官赏识并录取。

宰物:主宰万物,指掌握权力、评判事物的人。

心如秤样平:形容评判公正,心如秤杆一样公平。

骏马却还国西域:良马反而被遣送回西域。比喻贤才被弃置不用或遭贬谪。西域,汉代泛指玉门关、阳关以西地区。

病鸱:病弱的猫头鹰。鸱,猫头鹰一类的鸟,古诗文中常喻不祥或小人。

堕落屋东坑:掉落在房屋东边的坑里。比喻失势潦倒。

老夫:诗人自称。

谢绝人间事:指不再过问官场或世俗事务,过着隐居或半隐居的生活。

译文

谁说文章才学没有确定的价值?我唯独怜惜此人空负才名。 主考官点头赞许并提笔圈点,评判者内心应像秤一样公平。 可叹千里马反而被遣返西域,病弱的猫头鹰却坠落在屋东坑。 老夫我已远离人间纷扰世事,也为诸位贤才又喜又惊心难平。

赏析

本诗是刘克庄《四和》组诗中的第二首,是一首典型的议论抒怀之作。诗人以犀利的笔触,抨击了科举取士与社会评判中的不公现象,抒发了对贤才遭弃、小人得志的愤懑与无奈。首联以反问开篇,直指“斯文”应有“定价”,为下文埋下伏笔,并对“坐虚名”者表示深切同情。颔联以“主司点头”、“心如秤平”描绘理想中的公正选拔,实为反衬现实之不公。颈联运用强烈对比和生动比喻:“骏马”喻指真才实学之士,却遭“还西域”的冷遇;“病鸱”喻指无德无才之辈,反得势一时,最终“堕落”的结局也暗含讽刺。这一联意象鲜明,反差巨大,极具批判力量。尾联诗人以“谢绝人间事”的局外人自居,但“喜且惊”的复杂情感,却透露出其内心对世事的深切关怀与无法释怀的激荡。全诗语言质朴而力道千钧,对比手法突出,在议论中融入形象比喻,体现了宋诗“以议论为诗”的特点,也展现了刘克庄作为江湖诗派代表对社会现实的深刻洞察与批判精神。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派重要代表。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,多次因直言被贬。此诗具体创作年份不详,但从内容看,应作于其晚年。诗中反映的贤愚颠倒、选拔不公的现象,很可能与南宋后期官场腐败、党争激烈、科举弊病丛生的社会现实有关。刘克庄自身怀才不遇的经历,使其对人才遭际问题尤为敏感。这首和诗,既是对友人境遇的感慨,也是借他人酒杯浇自己块垒,抒发了对时代普遍性不公的深沉悲愤。