在线阅读《四和 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一橐萧然五鬼随,竟缘名盛与文奇。
可曾天下无麟凤,何必山中有虎罴。
蜂虿尾犹如许毒,蜘蛛腹得几多丝。
圣贤不校吾家法,车及蒲骚岂足师。
一橐萧然:橐,音tuó,口袋。萧然,空寂、萧条的样子。形容行囊空空,生活清贫。
五鬼随:五鬼,此处指韩愈《送穷文》中提到的“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”五种穷鬼。比喻自己为各种困厄所追随。
竟缘名盛与文奇:竟,终究、竟然。缘,因为。此句意为:终究是因为名声太盛和文章太奇(而招致困厄)。
麟凤:麒麟和凤凰,古代传说中的祥瑞之兽,比喻杰出、品德高尚的人才。
虎罴:罴,音pí,熊的一种,即棕熊。虎和罴都是猛兽,比喻凶恶、有权势的敌人或小人。
蜂虿:虿,音chài,蝎子一类的毒虫。蜂虿尾指蜂和蝎子的毒刺,比喻小人的阴毒伎俩。
如许毒:如此之毒。
蜘蛛腹得几多丝:蜘蛛肚子里能有多少丝呢?比喻小人或政敌的构陷之词终究有限,成不了大气候。
圣贤不校吾家法:校,音jiào,计较、较量。家法,此处指家风、处世原则。意为:古代的圣贤(行事)不计较我奉行的处世原则(即不与之比较、争胜)。
车及蒲骚岂足师:车及蒲骚,典出《左传·桓公十一年》。楚国将领斗廉率军击败郧国军队于蒲骚。此处“车及蒲骚”代指凭借武力或权谋取得的胜利。师,效法、学习。全句意为:像“车及蒲骚”那样(靠计谋取胜)的事,哪里值得我去效法呢?表明自己不屑于使用权谋手段。