在线阅读《冬至二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
慈颜幽翳几星霜,犹记斑衣共举觞。
老弟颇怜伯仁短,小孙突过阿宜长。
亲朋不至谙时态,儿女无知竞晓妆。
老退尚馀忧国念,朝来云物果灾祥。
慈颜幽翳:指母亲或长辈的容颜已逝,埋于幽暗的九泉之下。幽翳,幽暗遮蔽。
几星霜:指经历了多少年。星霜,星辰一年一周转,霜每年因时而降,故以星霜指年岁。
斑衣:彩衣。相传老莱子着彩衣为儿戏以娱亲,后因以“斑衣”指孝养父母。此处指昔日承欢膝下的情景。
举觞:举杯饮酒。
伯仁短:伯仁,指周顗,字伯仁,东晋名士。此处“短”指寿命不长。周顗后被王敦所杀,王导因未及时营救而后悔,有“我虽不杀伯仁,伯仁由我而死”之语。陆游此处借指自己的兄长或同辈友人早逝。
阿宜长:阿宜,唐代诗人杜牧的小名。杜牧《冬至日寄小侄阿宜诗》有“小侄名阿宜,未得三尺长”之句。此处反用其意,说自己的小孙子已经长得比当年的阿宜高了。
谙时态:深知、熟悉世态人情。谙,熟悉。
竞晓妆:争着在清晨梳妆打扮。
云物:云的色彩、形状等景象,古人常观察云气以占卜吉凶。
灾祥:灾祸与吉祥的预兆。