在线阅读《乍晴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天更商量雨,人都领略晴。
晚山青妥贴,野水白纵横。
鹭立沙头影,蜂喧树底声。
笋舆扶病出,邂逅亦诗成。
乍晴:天气刚刚放晴。乍,刚刚,忽然。
商量:本义是商讨、计议,此处拟人化,形容天空云雨变化不定,仿佛在酝酿是否还要下雨。
领略:领会,欣赏,享受。
妥贴:亦作“妥帖”,安稳,妥帖。此处形容雨后青山颜色纯净、轮廓清晰,安稳地矗立着。
纵横:交错的样子。形容雨后溪流、池塘水满,在田野间交错流淌,泛着白光。
鹭立沙头影:白鹭立在沙洲上的身影。
蜂喧树底声:蜜蜂在树底下喧闹的声音。喧,喧闹,形容蜜蜂嗡嗡声的热闹。
笋舆:竹轿。笋,竹子的嫩芽,代指竹子。舆,轿子。
扶病:带病,抱病。
邂逅:不期而遇,偶然遇见(此处的晴好景色)。
诗成:诗句自然而成,即兴创作出诗歌。