《见新历有感》宋

在线阅读《见新历有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


小时玉雪二尊怜,两字眉间点缀鲜。

尚记嬉游佩觿日,安知荏苒钓璜年。

渡辽难以偏师从,归鲁犹将旧学传。

自古乡先祭于社,不须辛苦上凌烟。

七言律诗人生感慨咏怀抒情文人

注释

玉雪:形容孩童肌肤洁白如玉,容貌清秀可爱。

二尊:指父母双亲。

两字眉间点缀鲜:指眉间点朱砂的习俗,或形容眉目清秀。

佩觿(xī):佩戴用象骨制成的锥形饰物,古代象征童子已成年,可以解结。此处指童年或少年时期。

荏苒:时光渐渐流逝。

钓璜年:指垂钓之年,即老年。璜,半壁形的玉,传说姜太公钓于渭水,得玉璜,后辅佐周文王。此处借指晚年。

渡辽:东汉大将祭肜、祭遵等曾渡辽河征讨乌桓等。此处或暗指从军远征的功业。

偏师:指全军的一部分,非主力部队。

归鲁:孔子周游列国后,晚年归鲁,整理典籍,教授弟子。此处借指退居乡里,从事文教。

旧学:指传统的儒学或家学。

乡先祭于社:乡里的先贤死后被供奉在社庙(土地庙)中祭祀。社,古代祭祀土地神的地方,也指乡里公共祭祀场所。

凌烟:凌烟阁,唐代为表彰功臣而建的高阁,内绘功臣画像。此处代指朝廷表彰功勋的最高荣誉。

译文

幼时肌肤如雪,深受父母怜爱,眉目间神采鲜亮动人。 还记得童年佩觿嬉戏的日子,怎料时光飞逝,转眼已到了垂钓渭水的暮年。 曾想渡辽远征却难有机会统领偏师建功,如今退归乡里,仍可将旧日学问传承下去。 自古以来,乡里的贤者死后在社庙中受祭便已足够,何必辛苦追求那凌烟阁上的画像与虚名呢?

赏析

此诗为南宋诗人刘克庄晚年见新历(新年历书)感怀之作,充满了对时光流逝、人生易老的深沉感慨与淡泊名利的豁达心境。首联以“玉雪”、“眉间点缀”的鲜亮意象,生动勾勒出童年备受宠爱的美好记忆,与后文形成鲜明对比。颔联“尚记”与“安知”转折强烈,从无忧的“佩觿日”陡然跌入“钓璜年”,巨大的时间跨度中蕴含着无限的怅惘。颈联用典精当,“渡辽”象征建功立业的雄心,“归鲁”则代表文化传承的志业,一武一文,一外一内,道出了诗人人生轨迹的转变与无奈中的坚守。尾联是全诗的点睛之笔,诗人将“乡先祭于社”的民间认可,与“上凌烟”的朝廷显赫功名对立起来,明确表达了摒弃世俗功名、追求乡土价值与精神传承的人生选择,体现了儒家知识分子“达则兼济天下,穷则独善其身”的另一种实践方式,即回归本源,教化乡里。全诗情感沉郁而最终归于旷达,语言凝练,用典贴切,对仗工整,是刘克庄晚年诗风趋于老辣、思想臻于成熟的代表作之一。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗具体创作年份不详,但从内容看,当为其晚年作品。诗人面对新一年的到来,翻看新历,不禁回顾一生:从聪颖的童年,到怀有“渡辽”壮志的青壮年,再到功业未竟、退居乡里的晚年。南宋后期,国势衰微,主和派当道,像刘克庄这样主张抗金的有志之士往往抱负难伸。此诗正是在这种个人命运与时代背景交织下产生的感慨,表达了他对功名的淡泊和对文化传承、乡土价值的重新肯定。