在线阅读《瓦送》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瓦送绣行均一去,如公之去独贤哉。
国侨存校如迂阔,涑水辞枢冀挽回。
聊为先师主精舍,不烦残客到翘材。
半山未是忘情者,重拜头厅便出来。
瓦送:指送别时以瓦器盛酒饯行,有简朴、真挚之意。
绣行:指身着锦绣官服的同僚行列。均一去:都一同离去。
如公之去独贤哉:唯独您的离去,才真正称得上是贤德之举。公,是对被送者的尊称。
国侨:即春秋时期郑国大夫公孙侨,字子产,以贤能著称。存校:指子产不毁乡校,允许百姓议政,看似迂阔,实则开明。此处借古喻今。
涑水:指北宋名臣、史学家司马光,因其为陕州夏县涑水乡人,世称“涑水先生”。辞枢:辞去枢密使等要职。冀挽回:希望(他的辞官)能挽回朝政颓势。
聊为:姑且担任。先师:指孔子或儒学先贤。主精舍:主持书院、学舍。
不烦:不劳,不用。残客:指趋炎附势的庸碌门客。翘材:杰出的人才。
半山:指北宋政治家、文学家王安石,号半山。此处代指当权者或朝廷。未是忘情者:并非是完全忘怀世事、不通人情的人。
重拜头厅:重新被任命为朝廷高官。头厅,即“头厅相”,指宰相或最高级别的官员。便出来:就会出山任职。